gilmores girls nouvelle saison

[charmantefolle]

Salut,

La nouvelle saison de Gilmores girls en anglais commencait quelqu'un l'a vu, je viens juste d'avoir un flash que je l'avais manqué.

Si quelqu'un l'a vu pourrait-il me dire ce qui s'est passé svp ....

J'attends vos réponses avec impatience

[charmantefolle]

Escusez moi j'ai réalisé que je ne suis pas à la bonne place, vu que c'est plus les shows réalités ici,

Si vous avez la réponse ne vous gêner pas, mais je voulais simplement dire que je crois que je suis fatigué pour mettre trompé comme ca lol bonne journee

[Malia]

Allo !

Et oui, le nouvelle saison commençait ( enfin ! ) hier au WB et à FOX, mais tu peux toujours voir l'épisode ce soir à Global à 21h00.

Donc je vais attendre pour te dire ce qui s'est passé au cas ou tu pourrais l'écouter ce soir et si tu aimes mieux avoir la surprise, mais je peux tout de même de dire que j'ai adoré l'épisode Les 2 prochains épisodes devraient être encore meilleurs !

Donc si tu ne peux pas voir l'épisode ce soir, ça va me faire plaisir de te faire un résumé, sinon et bien quand tu l'auras vu on pourra en discuter Ça devrait être une excellent saison !

[charmantefolle]

Je ne savais pas qu'il repassait le lendemain pour les prochains je vais le savoir,

Ce soir je ne peux le voir je ne suis pas chez nous, est ce que ca te dérangerait de me faire un petit résumé.

La semaine prochaine je n'ai pas l'intention de le manquer, alors on pourra en discuter et dire nos avis, j,attends de tes nouvelles et merci encore

[Malia]

Ok alors voici le résumé du premier episode :


L'épisode commence avec Dean et Rory dans le lit de Rory ( on recule dans le temps un peu ) juste après qu'ils aient couché ensemble, ils parlent, Dean dit à Rory qu'il l'aime et Rory lui répond qu'elle aussi l'aime. Ils continuent à parler et on entend Lorelai qui arrive. On voit ensuite quand Rory dit à Lorelai que Dean est venu ''emprunter'' qqchose La scène se poursuit mais cette fois-ci, à la place de rester avec Rory et Lorelai, on suit Dean qui sort et qui reste dehors ou la porte à écouter un peu, ensuite il part et on voit Rory qui sort et qui pleure après avoir appellé le cell de Dean et que Lindsay ait répondu ( là ou le dernier épisode s'est terminé ). Lorelai va voir Rory et elle lui dit : '' Hey, let's just talk...'' Rory dit non et rentre dans la maison. Générique du début.

Emily et Richard. Ils arrivent après avoir quitté le Dragonfly. Emily va au sous-sol et cherche ses valises. Elle dit à Rochard qu'elle veut aller à Paris. Ils ont une discussion assez comique. Emily dit qu'elle va se lever à 10h00, prendre 2 verres de vin au diner, etc. Richard lui dit qu'il y a juste les prostitués qui prendre 2 verres de vin Richard dit qu'il ne veut plus lui parler quand elle est comme ça et qu'il va se coucher. Elle lui dit : ''Go to bed, I'll go to France.'' Richard part et ferme la porte. Emily prend sa valise et monte les marches et ensuite elle veut ouvrir la porte, mais elle est barrée. Elle crie à Richard mais il ne l'entend pas. Elle ouvre ensuite une fenêtre et crie encore à Richard, qui lui dit qu'il arrive dans 1 minute, mais comme il n'arrive pas vite, elle lui dit qu'elle va sortir par la fenêtre. Il lui dit de ne pas faire ça, mais pour le contredire, elle sort par la fenêtre ( après avoir enlevé sa jupe qui était restée coincée ). Richard va la retrouver dehors et on voit ensuite la police qui arrive. Après que Richard et Emily ait expliqué ce qui était arrivé, les policiers leur disent qu'ils vont faire un rapport. Richard dit ensuite à Emily qu'il ne la reconnait plus, qu'elle n'est plus la femme qu'il a marié. Emily lui dit que la femme qu'il a marié était sa partenaire, qu'il la consultait, et qu'il a raison, qu,elle n'est plus cette femme. Elle rentre ensuite dans leur maison.

Lorelai arrive au Dragonfly et voit Luke qui est avec Kirk ( il est couché sur le divan, nu avec une couverture sur lui ). Luke lui dit qu'il Kirk est tombé sur un rosier à Taylor, mais qu'il a tout de même poursuivi sa course. Luke a réussi à le rattraper et il l'a ramené au Dragonfly. Il lui dit ensuite : '' You were gone for a while''. Elle lui dit qu'elle avait des choses à s'occuper à la maison. Elle a l'air distraite un peu et il lui demande si elle est okay, et elle lui répond que oui. Il lui demande ensuite si elle veut parler, parler de qqchose avec lui et là Kirk se réveille. Lorelai lui dit qu'ils vont le ramener à sa chambre mais il dit qu'il ne veut pas que Lulu le voit comme ça. Lorelai dit ensuite à Luke qu'il devrait regarder le dernière de Kirk pour voir s'il est blessé ( à cause du rosier ) et ensuite elle change d'idée. Luke lui dit qu'il ne veut pas regarder non plus Sookie arrive et ils amènent Sookie jusqu'à Kirk et lui demandent de regarder. Sookie demande pkoi elle et Lorelai répond : ''Because you're a chef'', Sookie la regarde bizarrement et Luke dit ''Because you have a kid'' Lorelai : ''yes, that's better !'' Sookie regarde et dit ensuite qu'ils ont besoin de pansements. Lorelai va en chercher. Kirk dit ensuite qu'il est désolé d'avoir mordu Luke. Luke dit que c'est pas grave. Il dit qu'il était poursuivi par des assassins, et qu'il s'est sauvé, a descendu les marches, a passé à côté de Lorelai et Luke qui s'embrassaient. Sookie rit un peu et dit qu'il a imaginé tout ça, regarder Luke qui ne dit rien et regarde par terre. Sookie prend Luke et l'amène un peu plus loin, toute énervée, et lui demande s'il a embrassé Lorelai. Il lui dit que oui et Sookie est toute heureuse ! Elle demande pkoi Lorelai lui a rien dit, et Luke lui dit que ça vient tout juste de se passer. Il lui demande ensuite de ne rien dire, et d'attendre que Lorelai lui en parle elle-même parce qu'il n'est pas sur si elle veut vraiment être avec lui. Sookie lui dit qu'elle ne dira rien et après elle lui dit : ''Luke, this is good''  Luke lui sourit et quand elle est partit, il dit : ''I hope so''. aaawww

Dean rentre chez lui. Lindsay est là. Ils parlent un peu et elle lui dit qu'il avait oublié son cellulaire, que qqn a appellé mais que ça raccroché. Dean capote et lui crie après, lui dit qu'elle n'aurait pas du répondre à son cell, que ça aurait pu être Taylor ou Tom pour une job et qu'ils ont p-e pensé que c'était un mauvais numéro, qu'il a p-e perdu une job, blablabla... Lindsay lui dit qu'elle est désolé, que la sonerie l'a réveillé et qu'elle voulait bien faire. Elle lui dit qu'elle va se coucher et Dean lui dit qu'il va y aller dans une minute. jerk  

Lendemain matin. Taylor a perdu une chaussure, parle avec Michel ( who cares ) Lorelai arrive et Taylor chiale à cause de sa chaussure. Luke descend et veut parler à Lorelai. Il lui dit qu'il doit partir et Lorelai lui dit qu'elle doit s'occuper du problème de Taylor. Luke, un peu déçu, lui dit ok et qu'il va lui parler plus tard, Lorelai le remercie d'être venu et il part.
Rory arrive ensuite pour le déjeuner. Conversation froide entre elle et Lorelai. Rory va s'assoir à une table et Sookie fait signe à Lorelai qu'elle veut lui parler. Elles vont dans la cuisine et Sookie, tout énervée, prend Lorelai dans ses bras et lui dit qu'elle est super heureuse. Lorelai lui demande pkoi elle est si contente et elle dit lui : '' You're with Luke !''. Lorelai dit oh. Elle lui demande qui lui a dit et elle dit que c,'est Luke, et après que en fait c'est Kirk qui lui a dit. Lorelai dit qu'elle ne savait pas qu'il les avait vu, qu,elle croyait qu'il dormait. Sookie lui dit de ne pas s'en faire, qU,il ne dira rien puisqu'elle l'a convaincu qu'il a imaginé tout ça. Elle lui demande ensuite pkoi elle ne veut pas le dire, et Lorelai lui dit qu'elle n'a jamais dit ça, et lui demande qui a dit qu'elle ne voulait pas en parler. Sookie lui dit que Luke lui a dit de ne rien dire parce qu'il n'était pas sur qu'elle voulait être avec lui. Sookie lui demande pkoi il pense ça, et Lor lui dit qu'elle ne le sait pas. Sookie lui dit qu'elle n'a pas l'air contente, et Lorelai lui dit que c'est pcq c'est nouveau, and that she is still processing ( je sais pas comment le traduire ) Sookie lui demande comme c'était, s'ils l'ont faire sur une table, parce qu'elle a tjrs pensé qu'ils le feraient sur une table
Lorelai : ''There was no sex''
Sookie : '' No sex, why no sex, oh can't Luke..''
L : '' No, I'm sure he can, there was no time, it all happen so fast''
S : '' But he knows you're processing, and when you're done processing there will be sex ( ou qqchose comme ça ! )
L : ''He knows,  I think he knows...he should know... I hope he knows''
Sookie lui dit qu'elle devrait lui parler et lui dire pour être sur qu'il le sait, et qu'elle est contente pour elle et Luke .

Rory s'apprêtait à partir et Lorelai et elle discute un peu à propos de Dean, en fait, Lorelai veut parler avec Rory de Dean mais Rory ne veut pas, elle lui dit qu'elle se sont tout dit hier et qu'elle sait se qu'elle pense.  Rory dit qu'elle sait se qu'elle fait et qu'elle est une adulte, blablabla. Lorelai lui dit : ''Do what you want''
et Rory part.

Après avoir parler encore avec Taylor et Michel, Lorelai appelle Luke. QQn sur un autre Forum a fait un transcrpt de la scene :

Lorelai is by the front desk wit her cell phone and calls Luke's.He picks up and says "Luke's" (The diner is really packed and Caeser is handing him plates).

Lorelai:  It's me.
Luke: Hello?
Lorelai: It's me
Lu: oh hey
Lo: can we talk ?
Lu: oh well,we're kind of busy (they really are)
Lo: I just wanted to talk
Lu: talk about what (He's wiping the counter)
Lo: what?
Lu: talk about what ?
Lo: could you find a quieter place
Lu: like where ?
Lo: just go outside
Lu: phone doesnt reach outside
Lo: use your cell phone
Lu: I dont have a cell phone
Lo: what about the one Nicole gave you
Lu: she got it back after the divorce.Actually i threw it in   the lake after the divorce.
*(Davey is crying in the background of the Inn and Lorelai is walking around).*
*(Luke is walking around getting the phone cord tangled on everything)*
Lu: Jeez what the hell is going on over there ?
Lo: whats going on over there (Luke crashes into something).
Lu: Hold on
Lo: you hold on too(she walks into a coat closet and shuts the door). Im good.
Lu: Im good too(he is in the storage room)
Lo: good
Lu: so you wanted to talk
Lo: yeah, I realized that when I got back last night, I was, um, a little distracted (sits down next to Michels dog,chewing on a shoe) and..
Lu: Hey no big deal
Lo: uh no, no it was a big deal. I just um,
Lu: seriously you dont need to
Lo: we kissed
(luke is quiet and smiles)
Lo: you and me we kissed
Lu: I remember
Lo: and it was...unexpected
Lu: Lorelai relax,im fine if you just want to forget it ever happened, really
Lo: No, I dont want to forget it ever happened. It was a great kiss
Lu: yeah ?
Lo: if either of us had been a frog, it would have had some seriously impressive consequences
Lu: okay ( vraiment cute comment il dit ça en passant )
Lo: so, what do you think ?
LU: i think im really relieved that you feel that way
Lo: so you concur(smiles)?
Lu: dear god yes !
Lo: good so then I guess we'll discuss this later
Lu: tonight ?
Lo: tonight
Luke: ok,thanks for the call
Lorelai: oh well my pleasure
(they hang up and smile)

Rory dehors, elle appelle Dean, lui dit qu'elle veut parler. Rory attend Dean à Miss Patty's et Dean arrive. Il rentre et ferme la porte. Il approche de Rory et lui prend les mains, il lui dit : '' So you wanted to talk ?'' Rory dit oui et ils s'embrassent. Dean lui demande s'il lui a dit qu'il aimait ses cheveux coupés, Rory dit que non, ils s'embrassent encore.

Rory est ensuite chez Lane, dans sa chambre. La scène commence avec Lane qui dit : '' You did what ?'' Rory lui dit qu'elle a couché avec Dean hier dans son lit. Elles parlent, Lane lui demande ensuite en chuchotant : ''So how was it ?'' Rory lui demande pkoi elle chuchote et Lane lui répond que même si sa mère n'est pas là, elle a tjrs l'impression qu'elle pourrait l'entendre ! Rory lui dit qu'elle a revue Dean à Miss Patty's pour lui parler, mais que finalement ils ont recouché ensemble ( bravo Rory   ). Lane lui dit que Miss Patty serait fière ! Hee ! Rory demande à Lane de lui dire ce qu'elle en pense, et Lane lui dit que Dean est un bon gars, qu'ils s'aiment...etc. Rory lui dit qu'il est marié et Lane dit : ''I know''. Rory se demande pkoi ça ne l'a pas empêché de coucher avec Dean. Lane lui suggère ensuite d'en parler avec Lorelai, mais Rory lui dit qu'elle ne veut pas pcqu'elle n'a pas bien réagit quand elle l'a appris.
Ils sont interrompues par le band de Lane, pcqu'ils étaient supposés pratiquer.

Lorelai est au Dragonfly et Emily est là. Elle lui dit qu'elle est venue pour le lunch parce que Lorelai lui avait promis un lunch avec Rory. Lorelai lui dit qu'elle le sait, mais que comme Emily et Richard étaient partis, elle croyait que c'était annulé. Elles s'obstinent un peu et Lorelai appelle Rory pour lui demander de venir manger avec elle et sa mère. Rory ne veut pas mais Lorelai lui dit que ce n'est pas pour elle mais pour Emily, et finalement Rory lui dit qu,elle s'en vient.

En route vers le Dragonfly, Rory passe devant une boucherie ( je pense ) et voit Lindsay qui parle avec le boucher. Elle dit qu'elle veut préparer du Roast Beef pour Dean pcq c'est son repas préféré et lui dit que c'est important qu'elle le réussisse et lui redemande de lui dire comment bien le faire. ( Rory comprend que Dean et Lindsay ne sont pas vraiment séparés comme Dean lui avait dit )

Lunch. Emily, Lorelai et Rory sont dehors au Dragonfly. Emily leur annonce officiellement qu'elle est séparée de Richard. Lorelai dit qu'elle le savait déjà, mais Emily dit que Rory l'ignorait. Rory lui dit qu'elle le savait et Émily est fâchée que Lorelai lui ait dit. Elles parlent de la séparation et Emily leur dit que Richard habite maintenant la pool house. Lorelai dit ensuite : '' So you're separated by the pool ?'' Hee !
Emily dit qu'elle part pour l'Europe se soir, et que son offre pour Rory tient tjrs. Lorelai dit que ça serait une bonne idée, demande à Rory si elle a des projets pour l'été ( un peu sarcastiquement pour provoquer Rory ) , Rory dit non et accepte l'invitation, au grand étonnement de Lorelai. Emily va ensuite téléphoner pour prendre un billet d'avion à Rory.
Lorelai et Rory parlent. Lorelai est surprise que Rory ait accepté, elle pensait qu'à cause de Dean elle allait dire non. Elle demande à Rory si qqchose s'est passé avec Dean, Rory dit que non et que tout va bien. Que si elle a dit oui, c'est pour être loin de Lorelai. Lorelai lui dit qu'elle n'aurait pas dû avoir cette phase il y a 5 ans, et que c'est un peu ridicule d'agir comme ça maintenant et que si elle s'enferme dans sa chambre et met sa musique forte, ''it will just confuse your roommates''. Lorelai lui dit qu'elle peut faire ce qu'elle veut, qu'elle a 19 ans et ''that she can take care of her own affairs, oups bad choice of words'' Hee !  Go Lorelai ! ( On peut vraiment sentir la tension dans leur conversation. )

Petit montage de clips ( on entend un chanson ). On voit d'abord Dean à la table qui coupe le Roast Beef, et Lindsay qui saute de joie pcq son roast beef est réussit, elle est toute contente et Dean sourit. On voit Emily qui s'apprête à partir en taxi, on voit Richard dans la maison qui s'allume un cigar. Lorelai descend les marche mais s'arrête au milieu, voit Rory qui prend son cellulaire qui sonnait sur le divan, regarde qui appelle et ne répond pas ( on peut deviner que c'était Dean ).

Emily, Rory et Lorelai à l'aéroport. Emily est toute enjouée et contente de partir, dit aurevoir à Lorelai et va faire vérifier ses bagages. Lorelai donne de l'argent à Rory pour qu'elle s'achète des revues. Rory lui dit qu'Emily n'aime pas ça et Lorelai lui dit ''Oh, well !'' Lorelai dit ensuite à Rory : ''Have fun, and if you want to talk, just call me'' Rory dit ok et part. Lorelai les regarde partir, regard triste.

Lorelai rentre dans sa maison. Elle se dirige vers son téléphone et prend ses messages. ( même personne sur un autre Forum qui a fait le transcrpt de la dernière scène )

MESSAGE #1
Luke: Hey its me.Uh, listen I got a call from my sister and TJ, they're up in Maine, and they got into a little accident. Nothing major, just each one of them broke and arm and a leg and anyhow they cant run their Renaissance Fair booth for a couple of weeks so...they asked me to come help them out and I unfortunately answered the phone, so Im on my way to Maine. I'll be back in about a week. Okay? Bye.

Lorelai shakes her head and says "great."

MESSAGE #2
Luke: Hey its me again. I'm not sure if we're at the point in this relationship where you actually need to know that much information about my whereabouts (Lorelai smiles and laughs) so if we're not, I'm sorry. I could have just said Im going out of town and I'll call you later,so...Im going out of town and I'll call you later.

MESSAGE #3
Luke: It's me again, the idiot who leaves you three rambling messgaes on your machine. I just wanted to tell you that I got a cell phone before I left so...you know,you could call,if you want. (Lorelai is looking for a pen at this point). Only if you want so....thats it. (He hangs up before leaving his number and Lorelai says her trademark frustrated "Aaahhh!!!)

MESSAGE #4
Luke: Yeah,uh,number might be good. (Lorelai: Thank you!) 860-294-1986. Ok,bye. (Lorelai writes it down).

MESSAGE #5
Luke: Just...don't change your mind until I get back. OK? Ok. Talk to you later. (Lorelai smiles).

Lorelai waits for any more messages, then goes to the couch and calls him.

Lu: Hello?
Lo: Well, if it isn't Dean Moriarty.
Lu: Yeah, this is the life
Lo: So, are Liz and TJ ok?
Lu: Yeah they're just not getting around too well, and Liz is all panicked that if they don't finish out the season they'll lose their spot next to the apple doll booth, which is apparantly the prime spot so I said I'd help them out.
Lo: Very chivalrous of you.
Lu: Yeah Im a regular Lancelot. So did you get my messages?
Lo: ( sarcastically )Oh no,did you leave a message? Sorry,my machine dropped dead of exhaustion. What did you say? (She smiles).
Lu: Not much
Lo: OK
Lu: So...
Lo: So....
Lu: That was a hell of a test run,wasn't it?
Lo: You mean for the inn of course.
Lu: Of course
Lo: Yes it was. Although, you know, until you have a second successful go round you really dont know if everything is going to work.
Lu: Then I guess there's got to be a second go round.
Lo: Well, yeah its really the only thing that makes good business sense. So where are you right now?
Lu: Im about 10 minutes from "If I lived here, I'd blow my brains out."
Lo: Ah,yes. I hear its lovely there this time of year. (She settles on the couch and smiles and the camera fades to black).



Fin de l'épisode !

Si tu veux voir qques clips de l'épisode, je peux te donner une adresse ou qqn en a mis qques-uns. Il y a entre-autre la conversation de Luke et Lorelai au téléphone ( la première ), leur dernière conversation au téléphone, conversation de Lorelai et Rory ( ''do what you want'' talk, le lendemain matin après le déjeuner ), conversation de Rory et Lane, lunch entre Emily, Lorelai et Rory. Si ça t'intéresse, dis-moi le !

Voilà !


Le prochain épisode devrait être excellent, j'ai bien hâte de voir !

A bientot
--Message edité par Malia le --

[Malia]

J'viens de trouver le transcrpt de la scène entre Lorelai et Sookie :

L:Hey Sookie what did you want to talk to me about....(Sookie is hugging her)

S: Oh Lorelai Im so happy!!! (squeals)

L: (jumps up and down with her) Im so glad youre happy.Is this a normal happy or is there some cooking sherry involved?

S: I promised I wouldnt say anything but I couldnt help it.Isnt it so wonderful? Do you know how wonderful it is?

L: No, no I dont but I would love to weigh in

S: You're with Luke!

L: ahh...how did you...

S: Luke told me

L: oh

S: no im sorry,luke didnt tell me. Kirk told me

L: He told you?

S: He saw you. He saw you kiss Luke!!! Oh my God,you're kissing Luke!

L: Well,Sookie,Im.....

S: Oh I am so glad! You two are perfect for each other. I have always thought, that someday,if you were just turned around and opened your eyes that you'd see it, and now you have and Im just so damn happy!!!!

L: Well, Im...

S: You're not going to die alone. I mean somebody will be there, somebody will know, somebody will find the body and call the police..

L: yeah that is a relief. I cant believe Kirk saw us, I thought he was asleep.

S: Dont worry, I convinced him that he was dreaming it all so I dont think he'll say anything. I know that you're concerned about that. Why ARE you concerned about that?

L: Who said I was concerned about that?

S: Luke. He asked me not to say anything. Said he wasn't sure if you wanted it out. Why wan't he sure if you wanted it out?

L: I dont know

S: How was it?

L: How was....

S: You know...was it on top of the table? Cause I always thought it would be on top of a table, Oh like in Balldero (???)

L: There was no sex

S: No sex? Why no sex? Oh (gasps) can't Luke...

L: Im sure he can! There was no time...everything happened so fast,we were here with the town and my parents moving out and Jason showing up...Oh no! Jason! What happened to him?

S: Oh his condo was on fire

L: It was?

S: Well,thats what Michel had me say when we called his cell phone. Hey,you dont seem happy.

L: About what?

S: About Luke!

L: Of course Im happy about Luke! Its just new,Im still processing it thats all.

S: But he knows youre happy right? I mean he knows your processing but once you process theres going to be sex right?

L: He knows...I think he knows...he should know.... ( concerned )I hope he knows...

S: well,make sure he knows,ok? Because you two together...

L: Equals getting to the morgue before I smell. I got it. (she is kind of quiet and blushing as she walks out of the kitchen). Sookie continues to squeal.


Sookie est vraiment une Java Junkie !

[charmantefolle]

Merci Malia,

Tu es la meilleure, je ne m<attendais pas 'a un resume aussi detailler mais j aime encore mieux ca, je vais m arranger pour ne pas le manquer la semaine prochaine

On peut dire que c est une saison qui part en grande... cool