Émission du 17 Novembre!!!

[Pacm]

Char Aznable  a écrit
What??



Mais si Rafe se rend au final 2 asteure Jamie va l'attendre avec une brique.  Même chose si c'est Lydia au final 2 selon son speech de la fin.

[LeoChris]

nicki  a écritMerci pour vos réponses.


Même si je ne sais pas ce que veut dire:  "blindsided", j'ai compris le reste.  





Aveugle, aveuglé, c'est pour dire qu'il le savait pas qu'il allait sortir.

[nicki]

LeoChris  a écrit

Aveugle, aveuglé, c'est pour dire qu'il le savait pas qu'il allait sortir.


Merci, c'est bien gentil.    Je trouve que c'est important pour bien comprendre son message.

[LeoChris]

Pacm  a écrit

C'etait une traduction libre des grognements rednecks qu'il se disait à lui même en descendant les marches pour sortir du tribal council.


   

[Pacm]

J'vas vous dire un petit extrait du prochain épisode vu que je vous aime bin: à soir on a eu que 4 personnes ont eu leur videos de la maison et 4 personnes l'ont pas eu ; ça devrait vouloir dire que la semaine prochaine les membres de la famille vont venir participer au reward challenge pour que les 4 autres (well 3 sans Jamie) puissent voir leur loved ones.  Surtout que Guatemala c'est moin loin pour amener le monde que l'ocean Pacifique en Oceanie.

[Char Aznable]

Donc la prochaine émission devrait être la plus plate de la saison,c`est tu ça que tu es en train de me dire.

[Pacm]

Bin si le frere jumeau de Judd va etre là ça va etre double trouble, ça devrait pas etre plate!

[Pacm]

Donnez à Judd son frere pis un keg de biere pis l'heure de show est deja pleine, pas besoin d'enregistrer de challenges ni de confessionals, surtout que Judd est en maudit contre tout le monde asteure!

[LeoChris]

Pacm  a écritBin si le frere jumeau de Judd va etre là ça va etre double trouble, ça devrait pas etre plate!

Le frere de Judd... sa minteresse moin que la jumelle d'Holly de BB5  

[Jadz]

LeoChris  a écrit

Le frere de Judd... sa minteresse moin que la jumelle d'Holly de BB5    




Bah... dans le contexte Survivor ça serait bien de voir un double trouble. Surtout si le jumeau passe la nuit et que les 2

[Char Aznable]

Vous pensez pas que ça va être sa femme??

[Jadz]

Char Aznable  a écritVous pensez pas que ça va être sa femme??
 j'le sais pas.. j'me fie à ce qui a été écrit ici. Mais si c'est sa femme... qu'est-ce que tu penses qui va arriver si elle passe la nuit  

[Pacm]

J'me demande si quand Judd s'adresse à sa femme il dit "heille man".

[Jadz]

Pacm  a écritJ'me demande si quand Judd s'adresse à sa femme il dit "heille man".

Riez pas.. j'ai pensé à la même chose tantôt.
"man.. i'm so glad to see you darling man!"  genre.

[pourquoi!pourquoi!]

Pacm  a écrit

Blindsided nice! Now that's how you vote someone out! Yeah, woubaloubalou.




J'étais contente de voir que quelqu'un d'autre que moi demandait ça!!!    je peux tu pousser l'audace jusqu'à demander une traduction en français????    je sais... je suis pourrie en angalais!!!  

[Pacm]

Traduction: Jamie a dit qu'il l'a jamais vu venir pis qu'il est content de s'etre fait sortir de même.  Le probleme est pourquoi il dit qu'il l'a pas vu venir quand il a passé la journée à paranoier et à penser que c'etait lui qui partait.

[LeoChris]

Pacm  a écritJ'me demande si quand Judd s'adresse à sa femme il dit "heille man".


Judd est marié ? J'viens dapprendre ca ... (Jai pas porté attention au ti-videos)

[Pacm]

"Do you take this woman to be your wedded wife, to live together in the holy estate of matrimony?"

"I do man"

[LeoChris]

Pacm  a écrit"Do you take this woman to be your wedded wife, to live together in the holy estate of matrimony?"

"I do man"

     

[pourquoi!pourquoi!]

Pacm  a écritTraduction: Jamie a dit qu'il l'a jamais vu venir pis qu'il est content de s'etre fait sortir de même.  Le probleme est pourquoi il dit qu'il l'a pas vu venir quand il a passé la journée à paranoier et à penser que c'etait lui qui partait.


Merci pacm... j'avais vraiment pas compris donc!!!   merci!!