WILFRED: question pour Denise
-
tiguidoo_girl
- Magicien des Mots
- Messages : 3636
- Inscription : dim. août 03, 2003 12:00 am
Citation :il avait un entrevue à radio Canada Anglais
ESt-ce que Wilfred est bilingue ?
ESt-ce que Wilfred est bilingue ?
C'est drôle que tu me dises que j'ai mauvais caractère parce que si tu parles à ceux qui me traitent avec respect et courtoisie et qui ne me mentent pas et qui ne tentent pas de me f******, ils vont probablement te dire qu'au contraire je suis très gentil- Jean-François Mercier
-
dominicbenjamin1
- Illustre Pie
- Messages : 266
- Inscription : dim. juin 01, 2003 12:00 am
Denise a écrit
Assez pour se débrouiller...Il comprend très bien mais plus de difficulté avec le parler...il va paler en Français à l,animateur...qui va traduire au auditeur
Hummmmmmmm je comprend .
Moi je suis bonne dans l'écriture et la lecture seulement
Mais L'acadie est ce que c'est anglais pas mal ?
Assez pour se débrouiller...Il comprend très bien mais plus de difficulté avec le parler...il va paler en Français à l,animateur...qui va traduire au auditeur
Hummmmmmmm je comprend .
Moi je suis bonne dans l'écriture et la lecture seulement
Mais L'acadie est ce que c'est anglais pas mal ?
C'est drôle que tu me dises que j'ai mauvais caractère parce que si tu parles à ceux qui me traitent avec respect et courtoisie et qui ne me mentent pas et qui ne tentent pas de me f******, ils vont probablement te dire qu'au contraire je suis très gentil- Jean-François Mercier
pucinette a écrit
Hummmmmmmm je comprend .
Moi je suis bonne dans l'écriture et la lecture seulement
Mais L'acadie est ce que c'est anglais pas mal ?
La seule et unique chose qui reste aux ACADIENS c'est leur langue, le français...presque tout le reste du NB est Anglais...ils essaient de nous manger...Nous refusons...Toute l'histoire des acadiens tourne autour de leur bataille pour garder leur langue et ce depuis les années 1700...la déportation des acadiens de 1755 a été causé par le refus des acadiens de se plier aux Anglais...NOUS SOMMES TRÈS FRANÇAIS ET MÉGA FIER DE L'ÊTRE... Notre langue est notre fierté...il y a des dizaine d'accent différents chez la acadiens..beaucoup utilise des anglissismes et des mots anglais mêlé avec le français mais cela fait partit de notre parler...Tout ce que nous voulons c'est de continuer pour toujours à parler cette langue malgré tourte les pressions reçus par les Anglais du NB...Il y a même un partit politique (le CORE) qui sont anti-français et qui essaient d'éliminer les écoles et la langue française au NB...voilà un petit résumé de notre combat, notre histoire
Hummmmmmmm je comprend .
Moi je suis bonne dans l'écriture et la lecture seulement
Mais L'acadie est ce que c'est anglais pas mal ?
La seule et unique chose qui reste aux ACADIENS c'est leur langue, le français...presque tout le reste du NB est Anglais...ils essaient de nous manger...Nous refusons...Toute l'histoire des acadiens tourne autour de leur bataille pour garder leur langue et ce depuis les années 1700...la déportation des acadiens de 1755 a été causé par le refus des acadiens de se plier aux Anglais...NOUS SOMMES TRÈS FRANÇAIS ET MÉGA FIER DE L'ÊTRE... Notre langue est notre fierté...il y a des dizaine d'accent différents chez la acadiens..beaucoup utilise des anglissismes et des mots anglais mêlé avec le français mais cela fait partit de notre parler...Tout ce que nous voulons c'est de continuer pour toujours à parler cette langue malgré tourte les pressions reçus par les Anglais du NB...Il y a même un partit politique (le CORE) qui sont anti-français et qui essaient d'éliminer les écoles et la langue française au NB...voilà un petit résumé de notre combat, notre histoire
babychoux a écritAllo Denise,
Je t'avais écrit un message privé cette semaine et je n'avais pas eu de réponse!! P-e que tu étais trop occupé, je comprend ça!!! Je voulais savoir de ton coté comment c'est passé la petite rencotre avec isabelle pour le projet de l'université!!????? merci!!
Super bien, elle est très, très gentille et je suis tellement contente d'avoir été capable de l,aider...
je suis désolé pour le message privé..j'ai au-delà de 50 messages à répondre et comme tout le monde, je suis en préparatif de Noël...
Je t'avais écrit un message privé cette semaine et je n'avais pas eu de réponse!! P-e que tu étais trop occupé, je comprend ça!!! Je voulais savoir de ton coté comment c'est passé la petite rencotre avec isabelle pour le projet de l'université!!????? merci!!
Super bien, elle est très, très gentille et je suis tellement contente d'avoir été capable de l,aider...
je suis désolé pour le message privé..j'ai au-delà de 50 messages à répondre et comme tout le monde, je suis en préparatif de Noël...
-
dominicbenjamin1
- Illustre Pie
- Messages : 266
- Inscription : dim. juin 01, 2003 12:00 am
Denise a écrit
La seule et unique chose qui reste aux ACADIENS c'est leur langue, le français...presque tout le reste du NB est Anglais...ils essaient de nous manger...Nous refusons...Toute l'histoire des acadiens tourne autour de leur bataille pour garder leur langue et ce depuis les années 1700...la déportation des acadiens de 1755 a été causé par le refus des acadiens de se plier aux Anglais...NOUS SOMMES TRÈS FRANÇAIS ET MÉGA FIER DE L'ÊTRE... Notre langue est notre fierté...il y a des dizaine d'accent différents chez la acadiens..beaucoup utilise des anglissismes et des mots anglais mêlé avec le français mais cela fait partit de notre parler...Tout ce que nous voulons c'est de continuer pour toujours à parler cette langue malgré tourte les pressions reçus par les Anglais du NB...Il y a même un partit politique (le CORE) qui sont anti-français et qui essaient d'éliminer les écoles et la langue française au NB...voilà un petit résumé de notre combat, notre histoire
C'est la même chose ici !
MOi aussi je suis très fière de parler francais , c'est une très belle langue et il y a aussi le sentiment d'appartenance qui est directement lié .
Ca me déçoit de savoir que la plupart des emplois exige d'être bilingue maintenant :/
Un point positif d'ailleurs de SA il priviligie la chanson francophone et ça c'est super !
Continuez d'être fière !
La seule et unique chose qui reste aux ACADIENS c'est leur langue, le français...presque tout le reste du NB est Anglais...ils essaient de nous manger...Nous refusons...Toute l'histoire des acadiens tourne autour de leur bataille pour garder leur langue et ce depuis les années 1700...la déportation des acadiens de 1755 a été causé par le refus des acadiens de se plier aux Anglais...NOUS SOMMES TRÈS FRANÇAIS ET MÉGA FIER DE L'ÊTRE... Notre langue est notre fierté...il y a des dizaine d'accent différents chez la acadiens..beaucoup utilise des anglissismes et des mots anglais mêlé avec le français mais cela fait partit de notre parler...Tout ce que nous voulons c'est de continuer pour toujours à parler cette langue malgré tourte les pressions reçus par les Anglais du NB...Il y a même un partit politique (le CORE) qui sont anti-français et qui essaient d'éliminer les écoles et la langue française au NB...voilà un petit résumé de notre combat, notre histoire
C'est la même chose ici !
MOi aussi je suis très fière de parler francais , c'est une très belle langue et il y a aussi le sentiment d'appartenance qui est directement lié .
Ca me déçoit de savoir que la plupart des emplois exige d'être bilingue maintenant :/
Un point positif d'ailleurs de SA il priviligie la chanson francophone et ça c'est super !
Continuez d'être fière !
C'est drôle que tu me dises que j'ai mauvais caractère parce que si tu parles à ceux qui me traitent avec respect et courtoisie et qui ne me mentent pas et qui ne tentent pas de me f******, ils vont probablement te dire qu'au contraire je suis très gentil- Jean-François Mercier
babychoux a écritmerci pour ce petit cours d'histoire acadienne!!! c'est intéressant!! Je ne savais pas qu'il devait se battre a se point là pour parler notre magnifique français!!!!!!
C'est pas mal partout pareil dans les provinces , le reste du Canada veut nous assimiler et avec Charest , ça risque pas de s'amiliorer
C'est pas mal partout pareil dans les provinces , le reste du Canada veut nous assimiler et avec Charest , ça risque pas de s'amiliorer
C'est drôle que tu me dises que j'ai mauvais caractère parce que si tu parles à ceux qui me traitent avec respect et courtoisie et qui ne me mentent pas et qui ne tentent pas de me f******, ils vont probablement te dire qu'au contraire je suis très gentil- Jean-François Mercier
Yves Duteil
La langue de chez nous
--------------------------------------------------------------------------------
C'est une langue belle avec des mots superbes
Qui porte son histoire à travers ses accents
Où l'on sent la musique et le parfum des herbes
Le fromage de chèvre et le pain de froment
Et du Mont-Saint-Michel jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant parler les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il en a gardé toutes les harmonies
Dans cette langue belle aux couleurs de Provence
Où la saveur des choses est déjà dans les mots
C'est d'abord en parlant que la fête commence
Et l'on boit des paroles aussi bien que de l'eau
Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivières
Elles répondent aux méandres, au vent dans les roseaux
Parfois même aux torrents qui charrient du tonnerre
En polissant les pierres sur le bord des ruisseaux
C'est une langue belle à l'autre bout du monde
Une bulle de France au nord d'un continent
Sertie dans un étau mais pourtant si féconde
Enfermée dans les glaces au sommet d'un volcan
Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique
Elle a quitté son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs
Nous dire que là-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout,
Pour imposer ses mots jusque dans les collèges
Et qu'on y parle encore la langue de chez nous
C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre les trésors de richesses infinies
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie
Et l'Île d'Orléans jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie
Et de l'Île d'Orléans jusqu'à Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie.
--Message edité par pucinette --
La langue de chez nous
--------------------------------------------------------------------------------
C'est une langue belle avec des mots superbes
Qui porte son histoire à travers ses accents
Où l'on sent la musique et le parfum des herbes
Le fromage de chèvre et le pain de froment
Et du Mont-Saint-Michel jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant parler les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il en a gardé toutes les harmonies
Dans cette langue belle aux couleurs de Provence
Où la saveur des choses est déjà dans les mots
C'est d'abord en parlant que la fête commence
Et l'on boit des paroles aussi bien que de l'eau
Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivières
Elles répondent aux méandres, au vent dans les roseaux
Parfois même aux torrents qui charrient du tonnerre
En polissant les pierres sur le bord des ruisseaux
C'est une langue belle à l'autre bout du monde
Une bulle de France au nord d'un continent
Sertie dans un étau mais pourtant si féconde
Enfermée dans les glaces au sommet d'un volcan
Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique
Elle a quitté son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs
Nous dire que là-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout,
Pour imposer ses mots jusque dans les collèges
Et qu'on y parle encore la langue de chez nous
C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre les trésors de richesses infinies
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie
Et l'Île d'Orléans jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie
Et de l'Île d'Orléans jusqu'à Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie.
--Message edité par pucinette --
C'est drôle que tu me dises que j'ai mauvais caractère parce que si tu parles à ceux qui me traitent avec respect et courtoisie et qui ne me mentent pas et qui ne tentent pas de me f******, ils vont probablement te dire qu'au contraire je suis très gentil- Jean-François Mercier
Denise a écritahhhhhhhhh..très bien..hyme national du français
OUi très belle chanson de Yves duteil ;)
OUi très belle chanson de Yves duteil ;)
C'est drôle que tu me dises que j'ai mauvais caractère parce que si tu parles à ceux qui me traitent avec respect et courtoisie et qui ne me mentent pas et qui ne tentent pas de me f******, ils vont probablement te dire qu'au contraire je suis très gentil- Jean-François Mercier
-
jojomedium
- Manitou de la Parlotte
- Messages : 1254
- Inscription : lun. sept. 22, 2003 12:00 am
pucinette a écritYves Duteil
La langue de chez nous
--------------------------------------------------------------------------------
C'est une langue belle avec des mots superbes
Qui porte son histoire à travers ses accents
Où l'on sent la musique et le parfum des herbes
Le fromage de chèvre et le pain de froment
Et du Mont-Saint-Michel jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant parler les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il en a gardé toutes les harmonies
Dans cette langue belle aux couleurs de Provence
Où la saveur des choses est déjà dans les mots
C'est d'abord en parlant que la fête commence
Et l'on boit des paroles aussi bien que de l'eau
Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivières
Elles répondent aux méandres, au vent dans les roseaux
Parfois même aux torrents qui charrient du tonnerre
En polissant les pierres sur le bord des ruisseaux
C'est une langue belle à l'autre bout du monde
Une bulle de France au nord d'un continent
Sertie dans un étau mais pourtant si féconde
Enfermée dans les glaces au sommet d'un volcan
Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique
Elle a quitté son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs
Nous dire que là-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout,
Pour imposer ses mots jusque dans les collèges
Et qu'on y parle encore la langue de chez nous
C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre les trésors de richesses infinies
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie
Et l'Île d'Orléans jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie
Et de l'Île d'Orléans jusqu'à Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie.
--Message edité par pucinette --
je la chante en même temps que je lis et j'ai des GROSSSSSSSSSSS FRISSONS WOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW elle est tellement belle et Yves Duteil la chante tellement bien
peut-être une chanson à mettre dans le répertoire de Wilfred ;) quand penses-tu Denise
La langue de chez nous
--------------------------------------------------------------------------------
C'est une langue belle avec des mots superbes
Qui porte son histoire à travers ses accents
Où l'on sent la musique et le parfum des herbes
Le fromage de chèvre et le pain de froment
Et du Mont-Saint-Michel jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant parler les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il en a gardé toutes les harmonies
Dans cette langue belle aux couleurs de Provence
Où la saveur des choses est déjà dans les mots
C'est d'abord en parlant que la fête commence
Et l'on boit des paroles aussi bien que de l'eau
Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivières
Elles répondent aux méandres, au vent dans les roseaux
Parfois même aux torrents qui charrient du tonnerre
En polissant les pierres sur le bord des ruisseaux
C'est une langue belle à l'autre bout du monde
Une bulle de France au nord d'un continent
Sertie dans un étau mais pourtant si féconde
Enfermée dans les glaces au sommet d'un volcan
Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique
Elle a quitté son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs
Nous dire que là-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout,
Pour imposer ses mots jusque dans les collèges
Et qu'on y parle encore la langue de chez nous
C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre les trésors de richesses infinies
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie
Et l'Île d'Orléans jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie
Et de l'Île d'Orléans jusqu'à Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie.
--Message edité par pucinette --
je la chante en même temps que je lis et j'ai des GROSSSSSSSSSSS FRISSONS WOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW elle est tellement belle et Yves Duteil la chante tellement bien
peut-être une chanson à mettre dans le répertoire de Wilfred ;) quand penses-tu Denise
Vivre et laisser vivre, tel est ma devise
-
jojomedium
- Manitou de la Parlotte
- Messages : 1254
- Inscription : lun. sept. 22, 2003 12:00 am
Juloro a écritCitation :Qui porte son histoire à travers ses accents
EXCELLENTE SUPER EXTRA BONNE IDÉE, JOJO.
Ce texte prendrait vraiment son sens et quoi de plus beau
que cet accent acadien pour y ajouter une couleur unique.
Pensez-y bien, vous ne croyez-pas Wilfred et Denise?
La tournée en serait l'occasion rêvée pour la faire.
Elle est parfaite pour guitare acoustique.
Wilfred a su donner à Jean-Batailleur un son très personnel
assez que Zacharie même a dit que Wilfred
en avait fait une nouvelle chanson.
La langue de chez-nous ... Wilfred peut en faire aussi
SA chanson, certaine de ça moi.
Et up! Top applause pour la
Langue de chez nous par Wilfred LeBouthiller --Message edité par juloro--
EXCELLENTE SUPER EXTRA BONNE IDÉE, JOJO.
Ce texte prendrait vraiment son sens et quoi de plus beau
que cet accent acadien pour y ajouter une couleur unique.
Pensez-y bien, vous ne croyez-pas Wilfred et Denise?
La tournée en serait l'occasion rêvée pour la faire.
Elle est parfaite pour guitare acoustique.
Wilfred a su donner à Jean-Batailleur un son très personnel
assez que Zacharie même a dit que Wilfred
en avait fait une nouvelle chanson.
La langue de chez-nous ... Wilfred peut en faire aussi
SA chanson, certaine de ça moi.
Et up! Top applause pour la
Langue de chez nous par Wilfred LeBouthiller --Message edité par juloro--
Vivre et laisser vivre, tel est ma devise