L’arrestation de Stéphane (Jean-François Beaupré) fait des vagues. Les policiers débarquent chez Jane (Isabelle Guérard) à la recherche de preuves. Jacques (Louis-Georges Girard) est inconsolable : il se sent responsable de la déchéance de son fils.
Élizabeth (Isabelle Brouillette) ne digère pas la trahison qu’elle vient de subir.
Son ami le travesti pensait être son avocat mais elle lui a clairement fait savoir qu'elle ne le voulait pas.. que ça ne ferait pas sérieux un avocat monsieur en talons hauts... J'ai trouvé ça full chien!
Bernard (Patrice Godin) découvre que Stéphane lui a aussi joué dans le dos. Mais il est tiraillé : doit-il aider Jacques et Jane à secourir Stéphane?
il lui a avoué qu'il avait fait plein de mauvaises choses.. mais que c'était pas lui qui avait volé le 100000$ et qu'il était prêt à tout faire pour l'aider à retrouver Fanny.
Exaspérée par les malheurs des Simard, Rachel (Catherine Allard) organise un souper pour rencontrer officiellement l’amoureux de Roxanne (Sandrine Poirier-Allard), Félix (Dany Boudreault).
Après le souper Roxanne avait prévu aller dormir chez Félix parce que ses parents sont absents... Son amie devait l'appeller et elle devait faire semblant qu'elle allait dormir chez elle... Finalement elle a avoué à sa mère qu'elle voulait dormir avec Félix.. Elle était un peu réticente.. pis finalement elle lui a dit de dormir à la maison avec son chum et de se protéger!
Gaétan (Denis Trudel) fait face à une dure réalité lorsqu’il visite des résidences pour Claire (Paule Baillargeon). Il prend une décision qui place Élizabeth dans l’eau chaude.
Claire trouve un dépliant pour une résidence pour les personnes atteintes d'alzeihmer et elle pète une crise.. Elle ne veut pas y aller... Pis Gaétant justement quand il a visité les résidences il a ... mmm.. paniquer un peu... Il ne veut pas que sa femme aillle là dedans... (J'pense surtout qu'il n'est pas encore prêt.... il ne veut pas la laisser dans un endroit comme ^ca... )
La blonde de Jean-Marc a lâché sa job... Elle veut se mettre à fond dans le mannequinat!