Adapté de la télésérie culte israélienne Be Tipul dont la version américaine In Treatment du réseau HBO a connu un succès tant public que critique, En thérapie nous plonge dans le cabinet d’un psychologue pour y suivre les consultations de cinq patients; un pour chaque jour de la semaine. Chaque histoire de vie est une enquête captivante où chaque patient dévoile progressivement des indices afin de comprendre son mal de vivre. Au téléspectateur de démêler les demis-vérités des vrais mensonges.
L’action se déroule dans le cadre intimiste d’un bureau de psychologue qui fait de cette fiction un OVNI télévisuel unique en son genre. Ce cocon si particulier fournit aux acteurs un terrain de jeu où ils se surpassent et rendent attachants chacun des personnages. Amour, haine, jalousie, amertume, joie, tristesse, colère, le téléspectateur vit toutes ces émotions et ressort chaque fois transformé de ces séances.
Leur site:
http://entherapie.tv5.ca/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://entherapie.tv5.ca/philippe" onclick="window.open(this.href);return false;
En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
Modérateur : Elise-Gisèle
En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
Dernière modification par Anya le lun. août 27, 2012 9:41 am, modifié 1 fois.
François Papineau en psy à TV5
Vous avez peut-être vu l’excellente série de fiction de HBO In Treatment, rebaptisée En analyse à Super Écran. Gabriel Byrne y incarne un thérapeute qui reçoit ses patients devant notre oeil indiscret.
Une adaptation québécoise, En thérapie, est en préparation chez La Presse Télé, pour une diffusion à TV5 l’automne prochain. François Papineau jouera le rôle principal, alors que Macha Limonchik, Élise Guilbault, Sébastien Ricard, Pascale Bussières, Alexandre Goyette et Bénédicte Décary camperont ses patients. Nadine Bismuth en signe l’adaptation.
C’est la première fois que TV5 présente une série de fiction québécoise en primeur. L’oeuvre sera reprise l’année suivante à Séries+. On adopte le même format qu’aux États-Unis, cinq épisodes de 30 minutes par semaine. Le lundi, le psy recevra une jeune femme médecin, le mardi, un pilote de l’armée, le mercredi, une jeune gymnaste, le jeudi, un couple en crise, avant de rendre visite à sa propre thérapeute le vendredi, et ainsi de suite chaque semaine.
Chose étonnante: le directeur des programmes de TV5, Pierre Gang, prendra quatre mois de sabbatique pour réaliser lui-même cette série l’hiver prochain. M. Gang a notamment réalisé le film Sous-sol et les séries Chroniques de San Francisco et Samuel et la mer.
Vous avez peut-être vu l’excellente série de fiction de HBO In Treatment, rebaptisée En analyse à Super Écran. Gabriel Byrne y incarne un thérapeute qui reçoit ses patients devant notre oeil indiscret.
Une adaptation québécoise, En thérapie, est en préparation chez La Presse Télé, pour une diffusion à TV5 l’automne prochain. François Papineau jouera le rôle principal, alors que Macha Limonchik, Élise Guilbault, Sébastien Ricard, Pascale Bussières, Alexandre Goyette et Bénédicte Décary camperont ses patients. Nadine Bismuth en signe l’adaptation.
C’est la première fois que TV5 présente une série de fiction québécoise en primeur. L’oeuvre sera reprise l’année suivante à Séries+. On adopte le même format qu’aux États-Unis, cinq épisodes de 30 minutes par semaine. Le lundi, le psy recevra une jeune femme médecin, le mardi, un pilote de l’armée, le mercredi, une jeune gymnaste, le jeudi, un couple en crise, avant de rendre visite à sa propre thérapeute le vendredi, et ainsi de suite chaque semaine.
Chose étonnante: le directeur des programmes de TV5, Pierre Gang, prendra quatre mois de sabbatique pour réaliser lui-même cette série l’hiver prochain. M. Gang a notamment réalisé le film Sous-sol et les séries Chroniques de San Francisco et Samuel et la mer.
-
MsPontchartrain
- Immortel du Domaine
- Messages : 11649
- Inscription : mar. mai 04, 2010 1:55 am
Re: En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
Je trouvais que ça me rappelait vaguement une série avec Gabriel Byrne, mais je ne l'ai pas écoutée. HBO a souvent de bons concepts de série, je vais sûrement écouter celle-là, mais la version américaine m'intéresse aussi.
ADAPTATION QUÉBÉCOISE
En thérapie : À voir absolument
Patrick Delisle-Crevier
Incontestablement parmi les productions les plus attendues de la rentrée télévisuelle, on retrouve En thérapie, adaptation québécoise de la série israélienne Be Tipul, que l’on pourra voir à l’antenne de TV5, du lundi au vendredi à 22 h, à compter du 10 septembre.
C’est à travers la version américaine, In Treatment, diffusée sur HBO, que cette idée originale nous transportant dans l’intimité d’un bureau de psychologue et de ses patients a fait parler d’elle en Amérique du Nord.
L’adaptation québécoise est une initiative de Marleen Beaulieu, de La Presse Télé. «J’ai simplement adoré cette série et j’ai rapidement eu envie de faire une adaptation québécoise de celle-ci. Nous sommes très fiers du résultat, surtout que ça a été un véritable tour de force de tourner 44 épisodes en 47 jours», a-t-elle raconté jeudi lors du visionnement de trois épisodes par les journalistes.
En thérapie nous transporte dans le quotidien de Philippe Jacob, un psychologue, et de ses patients qu’il reçoit semaine après semaine toujours le même jour et à la même heure.
Le lundi, c'est Sara, une belle femme incarnée par Bénédicte Decary, qui prend place devant lui. «Le problème avec Sara, eh bien c’est qu’elle est très instable côté cœur et elle tombera amoureuse de son thérapeute. Rien ne sera simple», a confié la comédienne.
Un soldat assassin
Le mardi, Philippe Jacob reçoit dans son bureau un capitaine des forces armées, un arrogant personnage qui, à la suite d’une mission ayant mal tourné, a tué 12 enfants en bombardant une école en Afghanistan.
« Ça a été un personnage très difficile à jouer, car celui-ci est très loin de moi et je ne connaissais rien au départ des forces armées, a dit Alexandre Goyette. J’avais du mal à comprendre certains traits de ce personnage à un point tel que quatre jours avant le début du tournage je me suis rendu à une base militaire et j’ai passé la journée avec des soldats. C’était nécessaire pour moi pour réussir à donner vie au personnage d’Éric.»
Le retour de Macha
Parmi les trois épisodes présentés aux médias, on a pu découvrir le couple composé de David (Sébastien Ricard) et de Florence (Macha Limonchik). Celui-ci, plongé en plein tumulte, consulte chaque jeudi après-midi.
« Après cinq ans à me jouer moi-même dans Tout sur moi, je suis contente de pouvoir revenir avec un personnage aussi fort, a relaté Macha. Je doutais moi-même après avoir vu la version américaine d’être capable de jouer un tel rôle, même qu’au départ j’ai décliné celui-ci avant de revenir ensuite sur ma décision. »
Un thérapeute en thérapie
Autre fait intéressant de la série, le vendredi nous transporte dans un tout autre environnement alors que Philippe Jacob consulte à son tour Françoise, joué élégamment par Élise Guilbault.
«C’est ce que je trouve intéressant avec ce personnage. Celui-ci, après avoir écouté durant toute la semaine les problèmes de ses patients, qui souvent s’apparentent à sa vie personnelle à lui, ressent le besoin de consulter pour ne pas craquer à son tour», a dit François Papineau, l’interprète du psychologue au cœur de la série.
Le coup d’envoi d’En thérapie sera donné le 10 septembre, à 22 h. Il sera possible de suivre la série en ligne (entherapie.tv5.ca).
Thérapie de groupe
Les adeptes de l’émission pourront également échanger entre eux sur Twitter grâce au mot-clic #entherapie. De plus, chaque semaine, des psychologues du CSSS Jeanne-Mance proposeront leur analyse d’un personnage à partir d’une scène sélectionnée. Au total, neuf études de cas paraîtront sur le site de la série.
http://fr.canoe.ca/divertissement/tele- ... 6-qmi.html" onclick="window.open(this.href);return false;
En thérapie : À voir absolument
Patrick Delisle-Crevier
Incontestablement parmi les productions les plus attendues de la rentrée télévisuelle, on retrouve En thérapie, adaptation québécoise de la série israélienne Be Tipul, que l’on pourra voir à l’antenne de TV5, du lundi au vendredi à 22 h, à compter du 10 septembre.
C’est à travers la version américaine, In Treatment, diffusée sur HBO, que cette idée originale nous transportant dans l’intimité d’un bureau de psychologue et de ses patients a fait parler d’elle en Amérique du Nord.
L’adaptation québécoise est une initiative de Marleen Beaulieu, de La Presse Télé. «J’ai simplement adoré cette série et j’ai rapidement eu envie de faire une adaptation québécoise de celle-ci. Nous sommes très fiers du résultat, surtout que ça a été un véritable tour de force de tourner 44 épisodes en 47 jours», a-t-elle raconté jeudi lors du visionnement de trois épisodes par les journalistes.
En thérapie nous transporte dans le quotidien de Philippe Jacob, un psychologue, et de ses patients qu’il reçoit semaine après semaine toujours le même jour et à la même heure.
Le lundi, c'est Sara, une belle femme incarnée par Bénédicte Decary, qui prend place devant lui. «Le problème avec Sara, eh bien c’est qu’elle est très instable côté cœur et elle tombera amoureuse de son thérapeute. Rien ne sera simple», a confié la comédienne.
Un soldat assassin
Le mardi, Philippe Jacob reçoit dans son bureau un capitaine des forces armées, un arrogant personnage qui, à la suite d’une mission ayant mal tourné, a tué 12 enfants en bombardant une école en Afghanistan.
« Ça a été un personnage très difficile à jouer, car celui-ci est très loin de moi et je ne connaissais rien au départ des forces armées, a dit Alexandre Goyette. J’avais du mal à comprendre certains traits de ce personnage à un point tel que quatre jours avant le début du tournage je me suis rendu à une base militaire et j’ai passé la journée avec des soldats. C’était nécessaire pour moi pour réussir à donner vie au personnage d’Éric.»
Le retour de Macha
Parmi les trois épisodes présentés aux médias, on a pu découvrir le couple composé de David (Sébastien Ricard) et de Florence (Macha Limonchik). Celui-ci, plongé en plein tumulte, consulte chaque jeudi après-midi.
« Après cinq ans à me jouer moi-même dans Tout sur moi, je suis contente de pouvoir revenir avec un personnage aussi fort, a relaté Macha. Je doutais moi-même après avoir vu la version américaine d’être capable de jouer un tel rôle, même qu’au départ j’ai décliné celui-ci avant de revenir ensuite sur ma décision. »
Un thérapeute en thérapie
Autre fait intéressant de la série, le vendredi nous transporte dans un tout autre environnement alors que Philippe Jacob consulte à son tour Françoise, joué élégamment par Élise Guilbault.
«C’est ce que je trouve intéressant avec ce personnage. Celui-ci, après avoir écouté durant toute la semaine les problèmes de ses patients, qui souvent s’apparentent à sa vie personnelle à lui, ressent le besoin de consulter pour ne pas craquer à son tour», a dit François Papineau, l’interprète du psychologue au cœur de la série.
Le coup d’envoi d’En thérapie sera donné le 10 septembre, à 22 h. Il sera possible de suivre la série en ligne (entherapie.tv5.ca).
Thérapie de groupe
Les adeptes de l’émission pourront également échanger entre eux sur Twitter grâce au mot-clic #entherapie. De plus, chaque semaine, des psychologues du CSSS Jeanne-Mance proposeront leur analyse d’un personnage à partir d’une scène sélectionnée. Au total, neuf études de cas paraîtront sur le site de la série.
http://fr.canoe.ca/divertissement/tele- ... 6-qmi.html" onclick="window.open(this.href);return false;
-
geneviève-2
- Immortel du Domaine
- Messages : 13820
- Inscription : jeu. août 25, 2005 12:00 am
Les comédien(ne)s sont excellent(e)s. J'ai déjà hâte à demain.
Re: En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
Moi aussi j'ai adoré! Adoré les dialogues, le jeu très crédible de Bénédicte Décary e celui de François Papineau.
(Ils sont un couple dans la vie ces deux là).
J'ai hâte de voir ce soir, le personnage d'Alexandre Goyette.
(Ils sont un couple dans la vie ces deux là).
J'ai hâte de voir ce soir, le personnage d'Alexandre Goyette.
"The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have." - Woody Allen
-
rosebonbon
- Immortel du Domaine
- Messages : 11398
- Inscription : mer. mai 18, 2005 12:00 am
Re: En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
Je suis triste d'avoir manque le premier épisode!
Je crois que tu peux le revoir à cette adresse http://video.tv5.ca/accueil" onclick="window.open(this.href);return false;, cependant faudrait que tu le visionnes rapidement car il n'est disponible que quelques jours.rosebonbon a écrit : Je suis triste d'avoir manque le premier épisode!
Re: En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
Je suis aussi très conquise par ce que j'ai vu à date. Tellement différent et original comme émission!
Re: En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
Je trouve aussi que c'est une très bonne émission ! J'ai suivi la version qu'on montrait à Illico l'an passé. J'ai regardé les 3 premiers épisondes et je suis sûr que je vais aimer la version québécoise autant que celle que j'ai vue. Ce ne sont pas les même personnages, les intercactions sont différentes, la transposition au Québec est très réussie.
Faut que cette série soit vue et primée !!!
Faut que cette série soit vue et primée !!!
-
moonshadow30
- Illustre Pie
- Messages : 293
- Inscription : mar. févr. 08, 2011 12:40 am
Wow, vraiment j'adore cette émission.
Je les avais enregistré car j'avais d'autre chose à écouter, j'ai regarder les émissions aujourd'hui et j'ai totalement accrochée.
J'aime vraiment, mais vraiment le jeu des acteurs. La petite Noémie, wow, une jeune avec beaucoup de talent....Vraiment, j'ai déjà
hâte de voir les autres épisodes.
Je les avais enregistré car j'avais d'autre chose à écouter, j'ai regarder les émissions aujourd'hui et j'ai totalement accrochée.
J'aime vraiment, mais vraiment le jeu des acteurs. La petite Noémie, wow, une jeune avec beaucoup de talent....Vraiment, j'ai déjà
hâte de voir les autres épisodes.
Le bonheur n'est pas une destination, c'est une façon de voyager 
maman de
Laurie-Anne 30/05/2005 et de 
Hugo 22/02/2008
maman de
Laurie-Anne 30/05/2005 et de Hugo 22/02/2008-
rosebonbon
- Immortel du Domaine
- Messages : 11398
- Inscription : mer. mai 18, 2005 12:00 am
Merci, je vais aller voirCapuchino a écrit : [...]
Je crois que tu peux le revoir à cette adresse http://video.tv5.ca/accueil" onclick="window.open(this.href);return false;, cependant faudrait que tu le visionnes rapidement car il n'est disponible que quelques jours.
Re: En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
Ça passe en reprise le lendemain après midi à 14hres 30...toujours sur TV5.
Re: En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
Je viens d'écouter le premier épisode sur le site, et wow! Je déteste Bénédicte Decary habituellement, mais je l'ai adoré hier! Francois Papineau est incroyable! Je vais assurément suivre cette série 
Re: En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
À date, mes soirs préférés: lundi et jeudi!
La mardi, le militaire, j'ai trouvé que c'était trop acté... il faisait plus ou moins naturel, Alexandre Goyette. Dommage parce que j'ai beaucoup ce comédien! On va se laisser une chance, quand même.
Mais toutes les problématiques sont intéressantes, vraiment! J'ai hâte de voir ce soir... on va en apprendre plus sur Philippe!
La mardi, le militaire, j'ai trouvé que c'était trop acté... il faisait plus ou moins naturel, Alexandre Goyette. Dommage parce que j'ai beaucoup ce comédien! On va se laisser une chance, quand même.
Mais toutes les problématiques sont intéressantes, vraiment! J'ai hâte de voir ce soir... on va en apprendre plus sur Philippe!
"The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have." - Woody Allen
Re: En thérapie à TV5 du lundi au vendredi 22 hres
J'ai beaucoup moins aimé l'épisode avec Alexandre Goyette moi aussi.. Mais j'ai aimé son jeu, c'est vraiment sa personnalité que j'ai pas aimé! Je vais adorer l'haïr je crois. Mon préféré à date est le mercredi, mais j'ai pas encore écouté le jeudi-vendredi.
