J'ai parfois un peu l'impression qu'ils disent peut-être ça aussi pour montrer comment ça leur fait tellement de peine de faire partir l'autre candidat, pour éviter de se faire donner le mauvais rôle comme juge.. Ils se le feraient peut-être encore plus reprocher s'ils nommaient plus facilement leur choix sans trop manifester d'hésitation ou une certaine forme de regret d'éliminer l'autre. Bien sûr on sait tous que c'est la game pour tout le monde, mais la nature humaine étant ce qu'elle est, ça peut faire parti de la stratégie télévisuelle du show de le dire ainsi.Jannic a écrit : «... des choix déchirants... » répètent les coaches et certains plus que d'autres... La phrase-excuse depuis le début. Si tu acceptes un tel rôle, que tu es très bien payé pour le jouer, me semble que tu dois t'attendre à trancher sans brailler puisque c'est justement le rôle d'un juge de trancher. C'est aussi justement pour ça que t'es payé. Ça m'agace d'entendre ces jérémiades comme s'ils étaient à plaindre.
S'ils sont plus ou moins poussés à le dire ainsi, on peut toujours essayer de leur proposer des synonymes pour éviter trop de répétitions pour dire que c'est tellement pour eux un "choix déchirant"...
décision cruelle ...
désignation pénible ...
alternative embarrassante ...
dilemne coriace ...
indécision troublante ...
jugement périlleux ...
verdict déprimant ...
conclusion malaisante ...
issue confondante ...
Mais puisqu'elles sont mignonnes ca doit être meilleur à l'oreille de certains. 
