je suis toute mêlé!

[Mousse]

Oui et là ça commence.

ut sav riova el spmet ed reuoj sed selleb seires.

[LeFan]

tu vas avoir le temps de jouer des belles séries.

iuo te sèd niamed

[Mousse]

Oui et dès demain.

dnauq iaj sap el spmet ed reuoj spmetgnol ej euoj etsuj enu eires te ej en egnalem sap el euj ruop sel sertua.

[LeFan]

Quand j'ai pas le temps de jouer longtemps je joue juste une série et je mélange pas le jeu pour les autres.

ta esarhp tiaté eugnol.

[Mousse]

Ta phrase était longue.

sa ut ajed ete a al ehcep?

[LeFan]

as tu déjà été à la pêche ?

non ia'j siamaj été éhcêp

[Mousse]

Non j'ai jamais été pêcher.

yj sailla ceva nom erep dnauq siatej etitep.

[LeFan]

j'y allais avec mon père quand j'étais petite.

sa ut eéhcêp ud noht ?

[Mousse]

As-tu pêché du thon?

non siam iaj ajed ehcep ed al ehcinanuao ua cal ts naej.

[LeFan]

non mais j'ai déjà pêché de la ouananiche au lac St-Jean.

aç tiod eriaf spmetgnol ed aç ?

[Mousse]

Ça doit faire longtemps de ça?

neib rus tsec dnauq siatej etitep ellif.

[LeFan]

Bien sûr c'est quand j'étais petite fille.

siam ut sneiver ici niamed ?

[Mousse]

Mais tu reviens ici demain?

ej sius al a suot sel sruoj.

[LeFan]

je suis là à tous les jours.

ej sneiv reuoj sulp drat el rios

[Mousse]

Je viens jouer plus tard le soir.

no tneiv reuoj dnauq no tuev te sed siof no es ertnocner rus el uej.

[LeFan]

on vient jouer quand on veut et des fois on se rencontre sur le jeu.

srola ej sius ici

[Mousse]

Alors je suis ici.

siam sap iuhdruojua.

[LeFan]

mais pas aujourd'hui.

siam ut ettiuq tôtneib

[Mousse]

mais tu quittes bientôt

ej ecnemmoc a rimrodnem

[LeFan]

je commence à m'endormir.

siava'j éuqnam ud tnaruoc zehc iom