Glee version anglaise

Votre lieu d'échanges concernant vos émissions de télé et feuilletons préférés diffusés au Québec.

Modérateur : Elise-Gisèle

Avatar de l’utilisateur
dauphine
Magicien des Mots
Messages : 2632
Inscription : sam. avr. 19, 2003 12:00 am

Re: Glee

Message par dauphine »

LeoChris a écrit : [...]


Oh boy! :gla:

D'ailleurs, question spoiler: Depuis quelques mois, le fandom en général arrête pas de parler de Sam, le (futur) nouveau chum de Kurt... c'est ben beau tout ca puis la partie ''Kurt's getting a boyfriend'' est pas nouvelle, on le sait depuis super longtemps ... mais le nom sort d'ou exactement? C'est vraiment ultra utilisé alors c'est visiblement pas un cas de ''j'invente un nom parce que tapper ''Kurt's future boyfriend'' est trop long a mon gout'') ... sait-on si le role a déja été casté?
Le nom n'est pas confirmé officiellement, ça reste toujours du domaine de la spéculation, mais ça serait Chris Colfer lui-même qui l'aurait mentionné. À suivre...
Avatar de l’utilisateur
Nikki
Administrateur
Messages : 58234
Inscription : ven. févr. 03, 2006 1:00 am

Re: Glee

Message par Nikki »

Est-ce que vous savez si les épisodes de Glee qui commencent à l'automne (à V je crois) sont ceux que vous écoutez depuis le début en anglais?
Ça me tente bien cette série!
Avatar de l’utilisateur
rosebonbon
Immortel du Domaine
Messages : 11398
Inscription : mer. mai 18, 2005 12:00 am

Re: Glee

Message par rosebonbon »

Nikki a écrit : Est-ce que vous savez si les épisodes de Glee qui commencent à l'automne (à V je crois) sont ceux que vous écoutez depuis le début en anglais?
Ça me tente bien cette série!
j'imagine que c'est ceux du début qu'on va voir ;)
ImageImage ImageImage
Avatar de l’utilisateur
Mirianne
Seigneur de la Causerie
Messages : 8856
Inscription : dim. janv. 07, 2007 1:00 am

Re: Glee

Message par Mirianne »

Oui et j'ai hâte de voir comment mauvaise va être la traduction!
Avatar de l’utilisateur
willdoo
Immortel du Domaine
Messages : 15699
Inscription : mar. févr. 14, 2006 1:00 am

Re: Glee

Message par willdoo »

Nikki a écrit : Est-ce que vous savez si les épisodes de Glee qui commencent à l'automne (à V je crois) sont ceux que vous écoutez depuis le début en anglais?
Ça me tente bien cette série!
De se que j'ai vue dans les previews c'est la premiere saison qu'il vont passé alors ces bien les mêmes émissions que l'ont as vue ... la saison 2 commence en septembre
Allo
Avatar de l’utilisateur
willdoo
Immortel du Domaine
Messages : 15699
Inscription : mar. févr. 14, 2006 1:00 am

Re: Glee

Message par willdoo »

Les nominations pour les Emmy Awards 2010 viennent tout juste d'être annoncées et Glee est très bien représentée! Voyez plutôt:
  • Meilleure série comique
  • Meilleur acteur dans une comédie pour Matthew Morrison ( M. Schuester)
  • Meilleure actrice dans une comédie pour Lea Michele (Rachelle)
  • Meilleur second rôle masculin dans une comédie pour Chris Colfer (Kurt)
  • Meilleur second rôle féminin dans une comédie pour Jane Lynch (Sue Sylvester!)
  • Meilleure guest star masculine dans une comédie pour Mike O'Malley pere de kurt et Neil Patrick Harris
  • Meilleure guest star féminine dans une comédie pour Kristin Chenoweth April
  • Meilleur casting pour une série comique
La série est également nommée dans de nombreuses catégories techniques:
  • Meilleure direction artistique pour une série à une caméra pour le Pilot (version Director's Cut)
  • Meilleurs costumes pour The Power of Madonna
  • Meilleure réalisation pour une série comique pour le Pilot (Ryan Murphy) et pour Wheels (Paris Barclay)
  • Meilleure coiffure pour une série à une caméra pour The Power of Madonna et Hairography
  • Meilleure création dans les médias intéractifs pour Glee Hyperpromo and Superfan - Fox.com
  • Meilleur maquillage pour The Power of Madonna et Theatricality
  • Meilleur son pour The Power of Madonna
  • Meilleur scénario dans une série comique pour le Pilot (version Director's Cut)
Dernière modification par willdoo le dim. juil. 18, 2010 8:06 pm, modifié 1 fois.
Allo
Avatar de l’utilisateur
babychoux
Intronisé au Panthéon
Messages : 51711
Inscription : ven. oct. 31, 2003 1:00 am

Re: Glee

Message par babychoux »

c'est un bonbon cette série! c'est sur que la traduction va enlever un peu de magie mais ça vaut quand même la peine de l'écouter si on aime ce genre là

:love:


babychoux gleeolique :love:
Avatar de l’utilisateur
rosebonbon
Immortel du Domaine
Messages : 11398
Inscription : mer. mai 18, 2005 12:00 am

Re: Glee

Message par rosebonbon »

j'ai vraiment hâte, vous me donner le goût. J'aime la musique je devrais être comblée! :love:
ImageImage ImageImage
Avatar de l’utilisateur
BabyJesse
Seigneur de la Causerie
Messages : 5980
Inscription : lun. sept. 25, 2006 12:00 am

Re: Glee

Message par BabyJesse »

Je viens de l'écouter en raffales sur un site internet, j'avais les 9 premiers episodes en francais et les autres en anglais, j'ai trop hate a la saison2... C'est tres bon!
ImageImage
Avatar de l’utilisateur
willdoo
Immortel du Domaine
Messages : 15699
Inscription : mar. févr. 14, 2006 1:00 am

Re: Glee

Message par willdoo »

babychoux a écrit : c'est un bonbon cette série! c'est sur que la traduction va enlever un peu de magie mais ça vaut quand même la peine de l'écouter si on aime ce genre là

:love:

babychoux gleeolique :love:
Les one liners (joke) de britany ne serons pas pareil
" I think my cat is reading my diary..." :lol:
mais le reste devrait être pas ci mal :) Ils ont ps traduie les chansons au moins :lol:
Dernière modification par willdoo le lun. juil. 19, 2010 6:45 am, modifié 1 fois.
Allo
Avatar de l’utilisateur
Nikki
Administrateur
Messages : 58234
Inscription : ven. févr. 03, 2006 1:00 am

Re: Glee

Message par Nikki »

Merci tout le monde!.. Si ça ne rentre en conflit avec aucun de mes programmes habituels, je vais sûrement l'écouter...
Avatar de l’utilisateur
Automne
Immortel du Domaine
Messages : 13195
Inscription : ven. sept. 17, 2004 12:00 am

Re: Glee

Message par Automne »

willdoo a écrit : [...]


Les one liners (joke) de britany ne serons pas pareil
" I think my cat is reading my diary..." :lol:
mais le reste devrait être pas ci mal :) Ils ont ps traduie les chansons au moins :lol:
Oh, j,avais pas pensé à ca... j,ai hâte de voir les commentaires de brittany traduits!!
'' Le bonheur, c'est le temps que dure la surprise d'avoir cessé d'avoir mal'' Réjean Ducharme- du roman L'hiver de force
''L'art sauvera le monde.'' Fiodor Dostoïevski
''L'enfance est un couteau planté dans la gorge'' tiré de Incendies de Wajdi Mouhawad
Avatar de l’utilisateur
dauphine
Magicien des Mots
Messages : 2632
Inscription : sam. avr. 19, 2003 12:00 am

Re: Glee

Message par dauphine »

Mon commentaire préféré de Britany c'est quand Puck se rase le mohawk et elle demande "who is that guy?" le plus sérieusement du monde

pouhahaha!


Le pire c'est que cette fille là est danseuse à la base, elle était venue pour enseigner la chorégraphie de Single ladies au cast, mais la production a décidé de l'auditionner et ils l'ont engager pour jouer Britany. Un chance, parce qu'à me fait mourir de rire!
Avatar de l’utilisateur
Myselle
Seigneur de la Causerie
Messages : 6271
Inscription : sam. juin 26, 2010 1:50 pm

Re: Glee

Message par Myselle »

dauphine a écrit : Ils sont en train d'écrire un épisode sur Britney Spears :p

2$ que quelqu'un chante Ooops I did it again :hinhin: :rock2:
Dauphine ca va te couter cher :cry: J'ai lu que Brittany va chanter Ooops I did it again. Ca colle tellement à sa personnalitée
Avatar de l’utilisateur
Madeen
Immortel du Domaine
Messages : 11377
Inscription : sam. avr. 18, 2009 7:04 pm

Re: Glee

Message par Madeen »

Je suis en train de réécouter la série sur Internet, j'avais manqué des épisodes ce printemps.

Brittany! :love:

"I've been here since first period. I had a cold and took all my antibiotics at the same time and now I can't figure out how to leave." :lol:
Avatar de l’utilisateur
Madeen
Immortel du Domaine
Messages : 11377
Inscription : sam. avr. 18, 2009 7:04 pm

Re: Glee

Message par Madeen »

Une parodie de la scène l'audition de Quinn, Brittany et Santana. :rofl2: :rofl2: :rofl2:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3Lp3s4yg ... re=related[/youtube]
Avatar de l’utilisateur
MayClo
Intronisé au Panthéon
Messages : 33907
Inscription : mar. févr. 22, 2005 1:00 am

Re: Glee

Message par MayClo »

Madeen a écrit : Une parodie de la scène l'audition de Quinn, Brittany et Santana. :rofl2: :rofl2: :rofl2:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3Lp3s4yg ... re=related[/youtube]
:rofl: :rofl:
Avatar de l’utilisateur
Mirianne
Seigneur de la Causerie
Messages : 8856
Inscription : dim. janv. 07, 2007 1:00 am

Re: Glee

Message par Mirianne »

Haha! Les mêmes moves cochons! :rofl2:
Cassijes
Illustre Pie
Messages : 333
Inscription : ven. févr. 20, 2009 3:54 pm

Re: Glee

Message par Cassijes »

Quand est-ce que ça commence à V?
Avatar de l’utilisateur
MayClo
Intronisé au Panthéon
Messages : 33907
Inscription : mar. févr. 22, 2005 1:00 am

Re: Glee

Message par MayClo »

Y parait que BritBrit va apparaitre dans l'épisode de Glee consacré à elle.. A suivre
Répondre

Revenir à « LA BOÎTE NOIRE »