LE DOMAINE BLEU

Beppo a écrit : Si ma mémoire ne me joue pas de tours, je me rappelle que Gerry Boulet à la fin de ses tounes disaient un Marssiiii bien senti et on n'en a jamais fait un flafla.

J'ai toujours été charmé par l'accent tant gaspésien qu'acadien ou l'anglais d'Angleterre. Je trouve que ça nous distingue autant humainement que géographiquement. S'il fallait relever toutes les erreurs prononcées par les nôtres autant à l'écrit qu'au langage parlé on n'aurait pas fini de relever les erreurs autant dites par les professeurs de l'Académie que les académiciens québécois. On a qu'à écouter Huard...

J'pensais justement a Gerry en lisant les messages !

Annouk a écrit : [...]


Je ne veux pas blesser un peuple au complet mais je trouve ça agressant un peu, je fais le saut à chaque fois que j'entends son "J'm'ai dit", son "J'm'ai senti" etc

Dommage que tu trouves cela agressant. Ceci fait parti de notre culture.

Au Québec, comme ici, j.entends souvent des == Si J'irais, si j'aurais. etc

Au NB, parmi les francophones , il y a une trentaine de dialectes différents.

Parcontre, c,est un très bel endroit pour aller en vacance, nous sommes reçus comme des rois.

Moi, je ne peux me passer de ce coin de pays. J'irais y vivre , avec joie.

Pour la chanson de Joannie --- ce soir, on a vu que qq petits bouts. Je suis convaincu qu,elle sera nous donné une belle prestation.

Mélissa sera choisi par le publique, selon moi. Reste a voir le choix des juges.

Beppo a écrit : Si ma mémoire ne me joue pas de tours, je me rappelle que Gerry Boulet à la fin de ses tounes disaient un Marssiiii bien senti et on n'en a jamais fait un flafla.

J'ai toujours été charmé par l'accent tant gaspésien qu'acadien ou l'anglais d'Angleterre. Je trouve que ça nous distingue autant humainement que géographiquement. S'il fallait relever toutes les erreurs prononcées par les nôtres autant à l'écrit qu'au langage parlé on n'aurait pas fini de relever les erreurs autant dites par les professeurs de l'Académie que les académiciens québécois. On a qu'à écouter Huard...

On est les premiers a chialer quand les français n'aiment pas l'accent québécois. Pourquoi faire pareil avec l'accent acadien, franco-ontarien, gaspésien. Vive la diversité!

AngelOfDistress a écrit : J'adore l'accent acadien moi!

Et au sujet des incongruités de la langue française, on s'entend que les québécois sont les premiers à faire la même chose. On appelle ca le patois. Y'a une différence entre parler le patois et parler français. En France c'est pareil. Chaque région a son dialecte, son patois.

Tk..moi j'adore les patois, ca me fascine. J'ai toujours trippé sur le bout dans la toune Seigneur de Kevin Parent quand il dit "mais j'm'ai ben faite avouère mon chien d'Lucifer"

a bin, je suis contente de voir que je ne suis pas seule. Moi aussi j'adore les patois, les différents dialectes. J'ai toujours été fasciné par ce genre de parler.

Nous, par ici, on nous appelle, les brayons. On ne parle pas acadien, ni québecois, on parle Brayon.

Cé moua a écrit : [...]

Tu viens de me faire rappeler quand il avait dit aussi......Quand le pape est mourre ou mourru (j'me souviens pu trop)

Ahhha oui je m'en rappelle, c'était mourre

Team qui aime entendre les Acadiens,Gaspésiens parler ainsi que les gens du sud de la France.

Je n'ai pas parlé de l'accent ou du patois....Faut pas en faire un drame là...J'ai parlé de l'expression j'm'ai dit...

Je m'auto-accorde le droit de trouver cela laid et agressant bon

Annouk a écrit : Je n'ai pas parlé de l'accent ou du patois....Faut pas en faire un drame là...J'ai parlé de l'expression j'm'ai dit...

Je m'auto-accorde le droit de trouver cela laid et agressant bon

Hey que tu fais simple!

Jadomo a écrit : [...]




Hey que tu fais simple!

L'ôte le "l" !

Annouk a écrit : Je n'ai pas parlé de l'accent ou du patois....Faut pas en faire un drame là...J'ai parlé de l'expression j'm'ai dit...

Je m'auto-accorde le droit de trouver cela laid et agressant bon

Oui, tu peux trouver ça laid, t'as le droit.
Tu sais, tout le monde est chatouilleux sur sa langue ou son accent. Souviens toi du Monsieur français... Ardisson, je crois, qui avait dit que l'accent québécois était laid... ben le scandale, toi !
Moi ce qui me fait lever c'est : ça la... dans : ça la faite que le monsieur est tombé.

Cé moua a écrit : Team qui aime entendre les Acadiens,Gaspésiens parler ainsi que les gens du sud de la France.

team qui aime entendre tout le monde parler !

liz a écrit : [...]




L'ôte le "l" !

Pour le remplacer par un p supplémentaire??

Jadomo a écrit : [...]


Pour le remplacer par un p supplémentaire??

Tout l'monde sait que ca prend 3 i weillons !!

Malike a écrit : Caline qu'elle chante bien Melissa et je la trouve rayonnante. J'avais tellement de réserves au début mais franchement c'est ma découverte de cette édition. Je trouve qu'elle s'est appropriée la chanson dans le sens qu'elle ne l'a pas interprétée comme Ginette, une chance parce que c'est perdu d'avance, on n'imite pas Ginette Reno.

Je lui souhaite tellement de gagner

Annouk a écrit : y tu quelqu'un qui pourrait dire à Joanie qu'on ne dit pas "J'm'ai dit" mais plutot "Je me SUIS dit" est-ce tout les gens de cette province qui emploie l'auxiliaire avoir ou on devrait utiliser l'auxiliaire être?

C'est du vieux francais du XVII ième siècle.

Jadomo a écrit : [...]




Hey que tu fais simple!

On fa simpe mais on fa d'la bonne toutiéééére


Mais moi, je ne parle pas comme ça bon, je n'ai aucun accent, c'est vous tous qui en avez un

Cé moua a écrit : [...]

Ma Maman vient du NB et même après 50 ans ici elle dit encore ca....

C'est un peu comme au Lac St-Jean - a cause tu fais simple de meme?

Annouk a écrit : Je n'ai pas parlé de l'accent ou du patois....Faut pas en faire un drame là...J'ai parlé de l'expression j'm'ai dit...

Je m'auto-accorde le droit de trouver cela laid et agressant bon

Cet après-midi un étudiant était interviewé au sujet de la grève et j'ai entendu des chu t'aller et il faut qu'il faise... ça c'est agressant.

Annouk a écrit : Andreane A, je lui envie son aisance avec les mots...Tout comme Lynda Lemay qui n'a pas une grande voix mais qui raconte sa vie, ses humeurs avec une aisance incroyable.

C'est tout un art de savoir aligner les mots ainsi pour en arriver à un résultat cohérent, original et pas quétaine

J'appui ce que tu dis a 110%

Cé moua a écrit : [...]

Tu viens de me faire rappeler quand il avait dit aussi......Quand le pape est mourre ou mourru (j'me souviens pu trop)

il a dis je veut pas que le pape y mourre .....