LE DOMAINE BLEU

LNH: entente de principe?
 


Jeudi 07 juillet 2005 - La Ligue nationale de hockey et l'Association des joueurs auraient conclu une entente de principe selon le Los Angeles Times. Les détails de l'offre seraient présentés au comité exécutif de la LNH dès lundi à New York avant d'être soumis aux joueurs. Ces derniers décideront ensuite s'ils acceptent l'entente.

Citant des sources anonymes, le quotidien soutient que l'entente contiendrait un plafond salarial lié à 54 % des revenus de la LNH. Il y aurait également une réduction de 24 % de la valeur des contrats et une clause qui empêcherait un joueur de recevoir plus de 20 % de la masse salariale totale de son équipe pour une saison.

Le plafond salarial serait de 37 millions de dollars, et n'incluerait pas les soins dentaires et les régimes de retraite. Le plancher salarial serait de 24 millions de dollars.

Les détails de l'offre seront présentés au comité exécutif de la LNH lundi à New York. Les joueurs devront ensuite décider s'ils entérinent l'entente.

Certains détails de l'entente:

Toujours selon l'article du LA Times, voici d'autres détails de l'entente:

*L'ordre de sélection du repêchage serait déterminé par tirage au sort afin que chaque équipe ait une chance d'obtenir le 1er choix. Le Canadien aurait donc une chance de mettre la main sur Sidney Crosby.

*Les recrues ne pourraient gagner plus de 850 000$ par saison et ce pour les quatre premières année de contrat dans la ligue.

*L'âge minimal pour devenir agent libre serait de 31 ans la première année de l'entente, 30 ans l'année subséquente, et 28 ans pour les 4 années suivantes.

*Il n'y aurait pas de match des étoiles cette année, la ligue voulant éviter d'autres interruptions durant la saison.

*Il n'y aurait pas de taxe de luxe. Toutefois, les 10 équipes les plus riches devraient donner un pourcentage de leurs revenus aux équipes moins fortunées.

*Un dépôt en fiducie de 15% des salaires des joueurs permettrait de combler les écarts si la masse salariale totale dépasse les 54% des revenus. Cet argent serait redistribué aux joueurs si si le 54% n'est pas dépassé.

*Les négociations auraient prévu des revenus globaux de 1,8 milliard pour la saison prochaine, alors qu'ils avaient été de 2.1 milliards en 2002-2003.

Lock-out


De rumeurs en démentis




7 juillet 2005 - La Ligue nationale de hockey et l'Association des joueurs nient l'information selon laquelle ils auraient conclu une entente de principe pour la mise en place d'un nouveau contrat de travail. Pourtant, dans son édition de jeudi, le Los Angeles Times rapportait que la résolution du conflit était imminente.

La nouvelle du Los Angeles Times

Le quotidien, citant des sources anonymes, affirme que l'entente contiendrait un plafond salarial ferme lié à 54 % des revenus de la LNH. Il y aurait également une réduction de 24 % de la valeur des contrats et une clause spéciale empêchant un joueur d'accaparer plus de 20 % de la masse salariale totale de son équipe.

Le plafond salarial serait de 37 millions de dollars, excluant les assurances médicales et dentaires et les plans de retraite.

Les joueurs se prononceront

Les détails de l'offre seront présentés au comité exécutif de la LNH lundi à New York. Les joueurs devront ensuite décider s'ils entérinent l'entente.

Selon la nouvelle entente, il n'y aurait pas de match des étoiles la saison prochaine et les joueurs pourront participer aux Jeux olympiques de Turin.

Pour le repêchage, l'ordre de sélection des joueurs serait déterminé par tirage au sort, et non selon le dernier classement général. Chaque équipe aurait donc 1 chance sur 30 d'obtenir le premier choix.

Quelques détails:


Ils se seraient finalement entendus!

Il y aurait un dépôt fiduciaire recevant 15 % des salaires des joueurs. Si la masse salariale totale de la Ligue dépasse 54 % des revenus, l'écart sera comblé par cette enveloppe budgétaire. Dans le cas contraire, l'argent sera remis aux joueurs.


Le plancher salarial serait de 24 millions de dollars.


Les négociations auraient prévu des revenus globaux de 1,8 milliard pour la saison prochaine, une baisse de 300 millions par rapport à 2002-2003.


Les recrues ne pourraient gagner plus de 850 000 $ par année au cours de leurs 4 premières saisons dans la LNH.


L'arbitrage salarial se réglerait comme au baseball majeur, chaque partie présentant une offre et l'arbitre choisissant celle qui s'applique le mieux.


Il n'y aurait pas de taxe de luxe. Toutefois, un système complexe de partage de revenus obligerait les 10 équipes les plus riches à donner un pourcentage de leurs gains aux équipes moins fortunées.


L'âge minimal pour devenir agent libre serait de 31 ans la première année de l'entente, 30 ans l'année subséquente, et 28 ans pour les 4 années suivantes.


Il resterait un point important en litige: la disposition des contrats pour la saison 2004-2005. L'AJLNH veut que les obligations soient respectées, mais la Ligue n'y tient pas. Toutefois, selon une source du Los Angeles Times, la LNH pourrait fléchir sur ce point.

Burns se bat encore contre le cancer
 


Jeudi 07 juillet 2005 - (RDS) - Pat Burns se bat de nouveau contre le cancer.

L'entraîneur des Devils du New Jersey était en rémission depuis le mois d'avril après avoir combattu le cancer du colon l'an dernier. Toutefois, un test sanguin de routine effectué en mai a dévoilé une nouvelle forme de cancer. C'est du moins ce que des sources ont rapporté au réseau TSN.

Burns, qui demeurait en Floride, est retourné au New Jersey la semaine dernière et est passé sous le bistouri. Une source près de Burns a indiqué que l'ancien entraîneur du Canadien passerait maintenant du temps à sa demeure du New Hampshire et il suivra des traitements de chimiothérapie à Boston au cours de l'été.

"Pat veut que le monde du hockey sache qu'il est toujours en vie, qu'il se porte bien et qu'il a bien l'intention de remporter cette autre bataille contre le cancer", a affirmé une source près de Burns à TSN. "Pat est dans un bon état d'esprit et il est très confiant. Lou Lamoriello et les Devils du New Jersey ont été fantastiques dans cette épreuve. Lou a été avec Pat dans chacune des étapes."  

bobépine  a écritBurns se bat encore contre le cancer
 


Jeudi 07 juillet 2005 - (RDS) - Pat Burns se bat de nouveau contre le cancer.

L'entraîneur des Devils du New Jersey était en rémission depuis le mois d'avril après avoir combattu le cancer du colon l'an dernier. Toutefois, un test sanguin de routine effectué en mai a dévoilé une nouvelle forme de cancer. C'est du moins ce que des sources ont rapporté au réseau TSN.

Burns, qui demeurait en Floride, est retourné au New Jersey la semaine dernière et est passé sous le bistouri. Une source près de Burns a indiqué que l'ancien entraîneur du Canadien passerait maintenant du temps à sa demeure du New Hampshire et il suivra des traitements de chimiothérapie à Boston au cours de l'été.

"Pat veut que le monde du hockey sache qu'il est toujours en vie, qu'il se porte bien et qu'il a bien l'intention de remporter cette autre bataille contre le cancer", a affirmé une source près de Burns à TSN. "Pat est dans un bon état d'esprit et il est très confiant. Lou Lamoriello et les Devils du New Jersey ont été fantastiques dans cette épreuve. Lou a été avec Pat dans chacune des étapes."  

Dave Lewis remercié
 


Vendredi 08 juillet 2005 - DETROIT (AP) -- Dave Lewis ne sera pas de retour derrière le banc des Red Wings de Detroit.

C'est ce qu'a confirmé le directeur-gérant Ken Holland. Le contrat de Lewis comme entraîneur-chef a pris fin en juin, et il ne sera pas renouvelé.

La rumeur veut que Mike Babcock, qui vient de démissionner à Anaheim, soit embauché sous peu pour diriger les Wings.

Lewis, dont le contrat s'est terminé à la fin du mois de juin, ne sera pas derrière le banc des Red Wings depuis 1987.

Lewis a été assistant entraîneur de 1987 à 2002 chez les Wings. Il a travaillé sous les ordres de Jacques Demers, Bryan Murray et Scotty Bowman. Avec Bowman, il a remporté la coupe Stanley en 1997, 1998 et en 2002. Lewis a conservé une fiche de 96-41-21-6. Il n'a remporté qu'une seule série de fin de saison.

"Il évidemment désappointé mais je pense aussi qu'il a compris," a dit Holland.

En deux saisons comme entraîneur en chef, Lewis a vu ses Red Wings être éliminés en première ronde par les Mighty Ducks dirigés par Babcock en 2003 et par les Flames de Calgary en deuxième ronde l'année suivante.

Lewis avait signé un contrat d'un an en juin l'an dernier, quelques mois avant le début du lock-out qui paralyse toujours la LNH.

Âgé de 42 ans, Babcok a conduit les Mighty Ducks à la finale de la coupe Stanley il y a deux ans. Son équipe n'a toutefois pas participé aux séries lors de la saison 2003-04. Sous ses ordres, les Ducks ont maintenu une fiche de 69-76-19.

"J'ai eu des conversations avec Mike Babcock et son conseiller au cours de la dernière semaine, a dit Holland. Il n'a pas encore été engagé. Je m'attends à avoir plus de discussions avec lui et son conseiller. Je pense aussi à d'autres personnes et je ne leur ai pas encore parlé."

C'est plate pour Burns Courage a lui et sa famille..

J'Appuiis les encouragement de Raven pour ce cher Pat, Lache mon Pat, on est avec toé !!

Le marathon se poursuit en fin de semaine
 


Vendredi 08 juillet 2005 - TORONTO (PC) - Les dirigeants de la Ligue nationale de hockey et de l'Association des joueurs poursuivront leurs discussions au cours du week-end à New York après s'êtres rencontrés pour une cinquième journée d'affilée vendredi. On croit toujours qu'ils sont prêts d'en venir à une entente qui mettrait fin au conflit dans le hockey.

Cette entente pourrait survenir au cours de la fin de semaine ou au début de la semaine prochaine.

Les deux parties se sont rencontrées à 78 reprises déjà depuis que le commissaire Gary Bettman a décrété le lock-out le 16 février.

Bettman a convoqué les membres du comité. exécutif de la ligue pour lundi à New York, mais il l'a fait à maintes reprises déjà pour tenir les membres informés des derniers développements. Cette fois-ci, il leur demandera peut-être d'examiner une proposition de règlement. Il s'agirait d'une entente de six ans, dont les principaux points seraient:

-Un plafond salarial d'équipe en équipe sera établi pour la saison prochaine. Il sera de 37 à 39 millions $. On établira aussi un plancher entre 21 et 24 millions $.

-Les salaires des joueurs ne représenteraient pas plus de 54 pour cent des revenus. Le plafond est basé sur les revenus anticipés de 1,7 ou 1,8 milliards $ pour la saison prochaine. Dans les années avenir, le plafond sera établi en fonction des revenus de l'année précédente.

-Tous les salaires actuels seront réduits de 24 pour cent. Cela vaut aussi pour les offres des joueurs autonomes.

-Aucun joueur ne pourra empocher plus de 20 pour cent du plafond salarial de son équipe. Si le plafond s'établit à 37 millions $ par exemple, cela signifie qu'aucun joueur de cette équipe ne pourrait toucher plus que 7.4 millions $ la saison prochaine. Des gars comme Jaromir Jagr, Keith Tkachuk, Alexei Yashin et Nicklas Lidstrom, par exemple, ont déjà des salaires supérieurs à cela, même en tenant compte du recul de 24 pour cent.

-Les joueurs mettront une partie de leur salaire en fiducie au début de la saison pour permettre de déterminer en fin de saison les revenus des équipes.

-Il y aura partage des revenus alors que les 10 équipes les plus fortunées donneront de l'argent aux 10 équipes les moins fortunées.

-Les joueurs de première année ne pourront pas toucher plus de 850 000$, soit ce qu'ils gagnaient il y a 10 ans.

-L'âge des joueurs autonomes sans restriction demeurera 31 ans, mais pourrait être réduite à 27 ou 28 ans.

-Il y aura arbitrage à deux sens ce qui signifie que les propriétaires autant que les joueurs pourront demander l'arbitrage.

-Les équipes pourront racheter les contrats des joueurs aux deux tiers de leur valeur. Celea pourrait permettre aux équipes de garder des joueurs sans défoncer leur plafond.

-Les joueurs de la LNH pourront participer aux Jeux olympiques de Turin en 2006.

Les gouverneurs devront approuver l'entente, comme devront le faire les 700 joueurs de l'Association.

Robinson pourrait remplacer Burns
 


Vendredi 08 juillet 2005 - (RDS.ca) - Le directeur général des Devils du New Jersey Lou Lamoriello a confirmé que Pat Burns ne serait pas de retour derrière le banc de l'équipe, lui qui doit toujours se battre contre un cancer du colon.

L'état de santé de Burns, 53 ans, ne s'est pas amélioré même si en avril dernier, les médecins l'avaient déclaré en rémission après une opération et des traitements de chimiothérapie. Un examen sanguin en mai dernier a toutefois révélé que la maladie était revenue.

Les Devils doivent maintenant trouver un nouvel entraîneur pour remplacer Burns. Le nom de l'ancien entraîneur de l'équipe, Larry Robinson, qui a été à la barre du club de mars 2000 à janvier 2002 et qui a remporté la coupe Stanley en 2000, a été avancé. L'ancien défenseur étoile du Canadien de Montréal est déjà membre du personnel d'entraîneurs.

Burns, qui habite en Floride, est retourné au New Jersey la semaine dernière où il a subi une intervention chirurgicale. On pense qu'il devra s'astreindre à une nouvelle ronde de chimiothérapie à Boston cet été.  

ajustement selon la nouvelle convention collective



ajustement selon les joueurs sous contrat ou sous protection du canadien



donc le canadien a 11 millions pour signé les joueurs autonomes,

est les grosse équipe doivent se débarassé de la moitié de leurs gros joueurs

Les Habs vont surement essayer de se débarasser de Dykhuis et Sundstrom pour leur salaire. Pour 2 gars qui réchauffent le banc, même pas, disons les estrates, le salaire est bon  

Raven  a écritLes Habs vont surement essayer de se débarasser de Dykhuis et Sundstrom pour leur salaire. Pour 2 gars qui réchauffent le banc, même pas, disons les estrates, le salaire est bon    

Plusieurs ne seront pas de Retour dont Dykhuis, Sundstrom, Dowd, Juneau (retraite), Perreault..sans compter que plusieurs jeunes qui ont joué a Hamilton cette année vont faire le club lorsque ca va recommencer

Pour Kovalev avec un peu de chance le CH va réussir a lui faire signer un contrat, les joueurs autonomes sans compensation comme lui, leur valeur va avoir grandement diminué du a la nouvelle structure salariale

bobépine  a écrit

Plusieurs ne seront pas de Retour dont Dykhuis, Sundstrom, Dowd, Juneau (retraite), Perreault..sans compter que plusieurs jeunes qui ont joué a Hamilton cette année vont faire le club lorsque ca va recommencer

Pour Kovalev avec un peu de chance le CH va réussir a lui faire signer un contrat, les joueurs autonomes sans compensation comme lui, leur valeur va avoir grandement diminué du a la nouvelle structure salariale


raison de plus pour le signé,  si il coute moins cher,  lol

bobépine  a écrit

Plusieurs ne seront pas de Retour dont Dykhuis, Sundstrom, Dowd, Juneau (retraite), Perreault..sans compter que plusieurs jeunes qui ont joué a Hamilton cette année vont faire le club lorsque ca va recommencer

Pour Kovalev avec un peu de chance le CH va réussir a lui faire signer un contrat, les joueurs autonomes sans compensation comme lui, leur valeur va avoir grandement diminué du a la nouvelle structure salariale


Mais Sunsdtrom est encore sous contrat, si le club décide de le racheter son contrat pour ainsi le libérer, le montant va t-il entrer dans le 39 millions ?  

Raven  a écrit

Mais Sunsdtrom est encore sous contrat, si le club décide de le racheter son contrat pour ainsi le libérer, le montant va t-il entrer dans le 39 millions ?  


Tout va dépendre de la nouvelle convention...est-ce que la saison du Lock-out, ils vont calculer ça comme une saison de moins sur les contrats des joueurs...au pire ils peuvent toujours échanger Sundstrom contre des choix au repechage.

Le CH est dans une meilleure position que les Rangers, Philadelphie, Detroit et Colorado    

bobépine  a écrit

Tout va dépendre de la nouvelle convention...est-ce que la saison du Lock-out, ils vont calculer ça comme une saison de moins sur les contrats des joueurs...au pire ils peuvent toujours échanger Sundstrom contre des choix au repechage.

Le CH est dans une meilleure position que les Rangers, Philadelphie, Detroit et Colorado    


C'est clair que vue comme cela  

LNH : entente de principe

Presse Canadienne

New York

Une entente de principe a été conclue mercredi entre la Ligue nationale de hockey et l'Association des joueurs.


L'entente est intervenue après dix jours de négociations — et 24 heures de discussions intensives — entre les parties à New York.

Les détails ne seront pas annoncés tant que l'entente n'aura pas été ratifiée par les joueurs, ce qui pourait prendre une ou deux semaines.

Ce dénouement s'est produit au 301e jour d'un lock-out qui a entraîné l'annulation de la dernière saison de hockey.

Si l'entente est acceptée, ce serait donc la fin du plus long conflit de l'histoire du sport professionnel en Amérique du Nord.

Mercredi 13 juillet 2005 - (RDS.ca) - Le plus long conflit de l'histoire du sport professionnel en Amérique du Nord est terminé. Après 301 jours de lock-out, joueurs et propriétaires de la Ligue nationale de hockey ont conclu une entente sur un nouveau contrat de travail. Les amateurs de hockey retrouveront donc leur sport préféré cet automne.

Il s'agit d'un contrat de six ans.

On s'attend à ce que les joueurs ratifient l'entente d'ici quelques jours.

Avec cette convention collective, le hockey se donne un plafond salarial de 39 millions pour la première année du contrat. Le plafond prévoit aussi un plancher à 21 millions. La masse salariale ne pourra pas dépasser 54% des revenus des équipes.

Les joueurs verront leur salaire réduit de 24%. Il n'y aura aucune compensation pour les sommes perdues durant la saison 2004-05.

L'autonomie des joueurs passe à 27 ans, soit quatre plus tôt que l'ancien contrat de travail. Quant aux recrues, elles seront assujetties à un plafond salarial.

Selon toute vraisemblance, les équipes ne pourraient pas se mettre à embaucher des joueurs autonomes immédiatement. Il y aurait une période de transition pour permettre aux directeurs généraux de comprendre les nouveaux paramètres de la convention.

Une loterie pour la tenue d'un repêchage aurait lieu le 21 juillet et la sélection annuelle serait présentée à Ottawa le 30 juillet.

C'est toutefois un sport possiblement modifié que les amateurs pourront suivre la saison prochaine puisque les responsables du circuit Bettman ont profité de ce conflit pour tenter de trouver des solutions pour améliorer le spectacle. Aucune modification n'a encore été annoncée mais il ne faudrait pas se surprendre que la taille de l'équipement des gardiens de but soit réduite, que les filets présentent une nouvelle image et que certains règlements soient modifiés.

La formule des séries éliminatoires serait repensée. La LNH pourrait ajouter quatre équipes en séries, ce qui porterait le nombre à 20.

Que se passe-t-il maintenant?
 


Mercredi 13 juillet 2005 - (RDS.ca et PC) – C’est une nouvelle que les amateurs de hockey attendaient depuis des mois. La Ligue nationale de hockey et l’Association des joueurs ont indiqué qu’« une entente de principe » a été conclue.

Cela met fin au plus long conflit dans l’histoire du sport professionnel en Amérique du Nord.

Mais le processus n’est pas terminé.

Les joueurs et les propriétaires n’ont pas encore ratifié l’entente et ça devrait se faire la semaine prochaine.

On s’attend à ce que les deux parties approuvent l’entente ce qui pave la voie à la reprise des activités cet automne.

Prochaine saison (2005-06)

Le hockey risque d’être drastiquement différent sur et hors glace.

Une convention collective compliquée –qui compte un plafond salarial- donnera aux propriétaires un moyen de contrôle des dépenses qu’ils souhaitaient.

Tous les détails seront officiellement une fois que l’entente sera ratifiée par les deux parties.

La LNH envisage apporter plusieurs changements majeurs pour ouvrir le jeu et rendre le hockey plus excitant.

Le changement qui risque le plus de se produire sera la réduction de l’équipement des gardiens et les tirs de pénalités en cas d’égalité après la période de prolongation.

La LNH a aussi beaucoup de pain sur la planche pour ramener les amateurs et les compagnies dans le giron du hockey.

Les détails

Il semble que les propriétaires sont les grands gagnants de cette entente.

Les joueurs de la LNH ont finalement accepté ce qu’ils avaient toujours rejetés, un plafond salarial.

Ils ont aussi accepté de réduire leurs salaires de 24% applicables sur les contrats encore en vigueur.

Les joueurs ont aussi perdu au niveau des recrues alors que le salaire maximum est de 850 000 $.

Ça pourrait prendre plusieurs années pour que le hockey pour revenir au niveau d’avant le conflit après un arrêt d’une saison.

Repêchage

Il semble que le repêchage de la LNH aura lieu à Ottawa à la fin de juillet.

Une source a indiqué à Broadcast News que le repêchage aura lieu le samedi 30 juillet.

La source a également indiqué que la loterie pour déterminer l’ordre de repêchage aura lieu lors de la réunion du bureau des gouverneurs la semaine prochaine à New York.

Les propriétaires devraient ratifier l’entente à cette réunion.

Le repêchage devrait être un événement de petite envergure alors que seulement les meilleurs espoirs seront invités à y assister.

Sidney Crosby devrait être le premier choix au repêchage.

Les joueurs

Les 30 équipes devraient avoir un visage fort différent lors de la première mise au jeu cet automne.

On s’attend à un mouvement de masse des joueurs alors que le nombre de joueurs autonomes tournera autours de 400.

Quelques joueurs qui ont des salaires élevés pourraient voir leur contrat racheté par leur équipe alors que cette dernière devra réduire sa masse salariale.

Quelques équipes n’ont que quelques joueurs sous contrat.

Vue d’ensemble

On tente d’en venir à une entente depuis longtemps soit depuis janvier 2003.

Les deux parties se sont rencontrées à 82 reprises au cours des 30 derniers mois avant d’en arriver à une entente.

Avec le lock-out, la saison 2004-05 a été annulée.

La coupe Stanley n’a pas été accordée pour la première fois depuis l’épidémie de la grippe espagnole en 1919 qui avait forcé l’annulation de la finale.

La LNH est la première ligue de sport majeur en Amérique du Nord à perdre une saison complète en raison d’un conflit de travail.

Loterie Crosby: le mode d'emploi
 


Mercredi 13 juillet 2005 - Maintenant que le lock-out de la Ligue nationale a pris fin, tous les yeux sont tournés vers le repêchage, alors que toutes les équipes auront au moins une chance de mettre la main sur le jeune prodige Sidney Crosby. La LNH a détaillé la façon dont elle procéderait pour déterminer l'ordre de sélection.

Le repêchage aura lieu le 30 juillet prochain à Ottawa. Habituellement, seules les 14 pires formations du circuit étaient éligibles à la loterie pour déterminer l'ordre de sélection, mais cette année, ce sont les 30 équipes qui seront du tirage, étant donné qu'il n'y a pas eu de classement général l'an dernier.

Chaque équipe commencera avec trois balles chacune. Pour chaque participation aux séries au cours des trois dernières années, ou de premier choix au repêchage au cours des quatre dernières années, une équipe perdra une balle. Mais chaque équipe sera assurée d'avoir au moins une balle dans la loterie.

L'ordre de sélection de la première ronde sera déterminé alors que les 30 équipes seront une à une sélectionnées. Puis, l'ordre sera inversé pour la deuxième ronde, et ainsi de suite jusqu'à la septième et dernière ronde de sélection.

Voici un aperçu des choix au repêchage lors des trois dernières années. Les * représentent les vainqueurs de la loterie et les ** représentent les gagnants de la coupe Stanley, qui ont repêché au dernier rang peu importe leur classement l'année précédente.

Équipe, Repêchage 2004, Repêchage 2003, Repêchage 2002

Anaheim 9e, 19e, 7e
Atlanta 10e, 8e, 1er
Boston 27e, 16e, 29e
Buffalo 13e, 5e, 11e
Calgary 19e, 9e, 9e
Caroline 8e, 1er, 25e
Chicago 2e, 14e, 21e
Colorado 21e, 26e, 28e
Columbus 4e, 3e, 2e
Dallas 20e, 28e, 13e
Detroit 29e**, 27e, 30e
Edmonton 14e, 17e, 14e
Floride 7e, 4e*, 3e*
Los Angeles 11e, 13e, 18e
Minnesota 12e, 20e, 8e
Montreal 18e, 10e, 15e
Nashville 15e, 7e, 6e
New Jersey 22e, 30e**, 20e
NY Islanders 16e, 15e, 22e
NY Rangers 6e, 12e, 10e
Ottawa 23e, 29e, 16e
Philadelphie 25e, 24e, 26e
Phoenix 5e, 11e, 19e
Pittsburgh 1er, 2e, 5e
St. Louis 17e, 22e, 23e
San Jose 28e, 6e, 27e
Tampa Bay 30e**, 25e, 4e
Toronto 24e, 21e, 24e
Vancouver 26e, 23e, 17e
Washington 3e*, 18e, 12e --Message edité par bobépine  le 2005-07-13 16:13:04--