LE DOMAINE BLEU

mondoux a écrit : [...]



Au moins il est pas de la Bulgarie lol, c'est trop drole ces gens la, quand ils disent oui ils font le signe de tete de non et quand ils disent non ils font le signe de tete de oui, ca aurai été vraiment trop drole dans le loft ca.

Body language!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=e-kqD1Wo5gU[/youtube]

maussy a écrit : le combat est fini

Gillo a écrit : [...]


Ouin il y a ce côté là c'est vrai, je te l'accorde. Mais pour être conséquent si David a apporté ses masques de lutteur dans le loft c'est qu'il s'était préparé lui aussi non? Et nous avons maintenant droit à un gala de "lutte" supervisé par la production.

mondoux a écrit : [...]



Ok sur ce clip la il ne dit vraiment rien d'important, y a til des videos ou il parle vraiment, pas seulement deux mots à la fois?

Dite moi le si vous voulez une traduction mais ça serai bien de pouvoir le voir parler pendant 5 bonnes minutes.

WOW notre traductrice est arrivée !

(mais je vois pu Sergey est-il toujours là ?)

Everlyne a écrit : [...]

Peut-être que la production lui a fait apprendre quelques phrases ou une liste d'expressions avant qu'il entre dans le loft. C'est probablement un québécois qui joue très bien son rôle. Je ne comprends pas que les lofteurs n'en soient pas conscients. Imaginez, pour un instant, la production engager un traducteur pour tout expliquer à ce Sergui, moi, j'y crois pas.

Panda a écrit : [...]


WOW notre traductrice est arrivée !

(mais je vois pu Sergey est-il toujours là ?)

Everlyne a écrit : [...]

Peut-être que la production lui a fait apprendre quelques phrases ou une liste d'expressions avant qu'il entre dans le loft. C'est probablement un québécois qui joue très bien son rôle. Je ne comprends pas que les lofteurs n'en soient pas conscients. Imaginez, pour un instant, la production engager un traducteur pour tout expliquer à ce Sergui, moi, j'y crois pas.

maddiekins a écrit : [...]

xsabe fait aussi un excellent travail de traduction! Faut pas l'oublier!

nanagirl a écrit :

mondoux a écrit : http://tinypic.com/player.php?v=2j0cfie&s=5" onclick="window.open(this.href);return false;

dobre c'est pas russe c'est du polonais/ukrainien je sais pas ce que ca veut dire.

après il dit dobraja idea: c'est une bonne idée
then il retourne à parler polonais
ja rubliu = je comprend
djekuju c'est encore du polonais..

Il est d'ou ce dude? Je comprend plus rien, est il russe ou non..

mondoux a écrit : [...]



Il faudrai savoir son nom de famille, il y a beaucoup de Sergei sur la planete..

maddiekins a écrit : [...]

xsabe fait aussi un excellent travail de traduction! Faut pas l'oublier!

yvchli a écrit : [...]

ca lui va tres bien a dom le costume de salope

yvchli a écrit : [...]

ca lui va tres bien a dom le costume de salope

dauphin351965 a écrit : [...]

pouhahahahahah trop crampant!!! Mona a toujours raison!! MDRrrrrrrr

maddiekins a écrit : [...]

xsabe fait aussi un excellent travail de traduction! Faut pas l'oublier!

avec nos deux traducteurs on devrait savoir si Sergey traite une fille de Grosse Dinde

(je la ris encore )