Le remake de Passe-Partout - Télé-Québec
Modérateur : Elise-Gisèle
Le remake de Passe-Partout - Télé-Québec
Doualé a pris sa retraite !
Hugo Dumas
Le remake de Passe-Partout se déroule sous haute surveillance à Télé-Québec. Le premier épisode a été tourné au début du mois et a été présenté à un « groupe témoin » de poussinots, qui ont même pu le comparer avec la version originale de 1977.
Les réactions ont été très positives, constate Denis Dubois, directeur des programmes de Télé-Québec.
Les costumes de Passe-Partout (Élodie Grenier), Passe-Montagne (Jean-François Pronovost) et Passe-Carreau (Gabrielle Fontaine) ont été actualisés, tout en gardant leur jolie touche d’époque. Les marionnettes ont également été redessinées. Télé-Québec jure que le concept a été dépoussiéré et non dénaturé.
Par contre, Doualé a été mise au « maudit chômage », pour paraphraser Perlin. Elle ne reviendra pas, et c’est le personnage de Clémentine, d’origine haïtienne, qui lui succédera. Et Clémentine ne s’exprimera pas avec un accent créole.
Télé-Québec ne s’intéresse qu’aux 120 premiers épisodes – les meilleurs – de cette série jeunesse culte. Oui, les comptines originales resteront dans les épisodes.
Même si à peu près personne n’a vu de scènes complètes de la version 2018, les commentaires et critiques fusent de partout. Télé-Québec a notamment reçu des plaintes parce qu’un comédien noir (Widemir Normil) a été choisi pour interpréter Fardoche. « Ça ne se peut pas, des fermiers noirs au Québec », dixit ces chialeux de salon. Bienvenue en 2018. C’est Danielle Proulx qui jouera Grand-mère, rôle défendu à l’époque par Kim Yaroshevskaya.
http://plus.lapresse.ca/screens/4781ae6 ... ent=Screen
Hugo Dumas
Le remake de Passe-Partout se déroule sous haute surveillance à Télé-Québec. Le premier épisode a été tourné au début du mois et a été présenté à un « groupe témoin » de poussinots, qui ont même pu le comparer avec la version originale de 1977.
Les réactions ont été très positives, constate Denis Dubois, directeur des programmes de Télé-Québec.
Les costumes de Passe-Partout (Élodie Grenier), Passe-Montagne (Jean-François Pronovost) et Passe-Carreau (Gabrielle Fontaine) ont été actualisés, tout en gardant leur jolie touche d’époque. Les marionnettes ont également été redessinées. Télé-Québec jure que le concept a été dépoussiéré et non dénaturé.
Par contre, Doualé a été mise au « maudit chômage », pour paraphraser Perlin. Elle ne reviendra pas, et c’est le personnage de Clémentine, d’origine haïtienne, qui lui succédera. Et Clémentine ne s’exprimera pas avec un accent créole.
Télé-Québec ne s’intéresse qu’aux 120 premiers épisodes – les meilleurs – de cette série jeunesse culte. Oui, les comptines originales resteront dans les épisodes.
Même si à peu près personne n’a vu de scènes complètes de la version 2018, les commentaires et critiques fusent de partout. Télé-Québec a notamment reçu des plaintes parce qu’un comédien noir (Widemir Normil) a été choisi pour interpréter Fardoche. « Ça ne se peut pas, des fermiers noirs au Québec », dixit ces chialeux de salon. Bienvenue en 2018. C’est Danielle Proulx qui jouera Grand-mère, rôle défendu à l’époque par Kim Yaroshevskaya.
http://plus.lapresse.ca/screens/4781ae6 ... ent=Screen
Les trois comédiens prêts à se lancer dans le tournage de Passe-Partout
La nouvelle génération de comédiens de l'émission-culte Passe-Partout amorce le tournage en septembre. Coup d'oeil sur le retour d'un rendez-vous télévisuel des plus attendus en 2019.
Élodie Grenier, Jean-François Pronovost et Gabrielle Fontaine sentent-ils une pression de la part des fans de la première heure, aujourd'hui parents?
« On la ressent quand même, avoue celui qui incarne Passe-Montagne à Catherine Richer, à l'émission Le 15-18. C’est quand même balancé par le fait que c’est très excitant de faire partie de cette aventure-là et d’avoir la chance de marquer une nouvelle génération d’enfants. »
Après tout, ce sont bien les petits de 3 à 5 ans qui découvriront l'émission, rappelle Élodie Grenier, qui enfilera les très grandes chaussures de Marie Eykel. « Ils ne nous mettent pas de pression. »
Les personnages demeurent les mêmes, ajoutent les comédiens. Les éléments auxquels on les associe – Passe-Montagne et le langage, Passe-Carreau et le développement moteur, Passe-Partout et les émotions – sont bien inscrits sur papier. « L’essence va rester la même, mais on va ressentir [les choses] à notre façon », estime Gabrielle Fontaine, qui peaufine son interprétation de Passe-Carreau.
Même chose pour les sketchs : certains, qui ont fait le bonheur des enfants il y a 40 ans, seront remis au goût du jour. Ainsi, les habitués de l'émission retrouveront notamment des comptines et la boîte à devinettes de Passe-Carreau.
Pour le reste, mystère... même pour les comédiens, qui n'ont tourné jusqu'à maintenant qu'une seule journée. « On ne sait pas encore ce qu’on va faire, dit Jean-François Pronovost. On n’a pas encore vu [les marionnettes] de Cannelle et Pruneau! »
Une chose est sûre : il y aura du nouveau contenu, assure la jeune équipe.
La nouvelle mouture de Passe-Partout devrait être en ondes en janvier 2019. Elle a été annoncée en septembre 2017 pour célébrer le quarantième anniversaire de la série-culte, diffusée de 1977 à 1993.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/11 ... ut-nouveau
La nouvelle génération de comédiens de l'émission-culte Passe-Partout amorce le tournage en septembre. Coup d'oeil sur le retour d'un rendez-vous télévisuel des plus attendus en 2019.
Élodie Grenier, Jean-François Pronovost et Gabrielle Fontaine sentent-ils une pression de la part des fans de la première heure, aujourd'hui parents?
« On la ressent quand même, avoue celui qui incarne Passe-Montagne à Catherine Richer, à l'émission Le 15-18. C’est quand même balancé par le fait que c’est très excitant de faire partie de cette aventure-là et d’avoir la chance de marquer une nouvelle génération d’enfants. »
Après tout, ce sont bien les petits de 3 à 5 ans qui découvriront l'émission, rappelle Élodie Grenier, qui enfilera les très grandes chaussures de Marie Eykel. « Ils ne nous mettent pas de pression. »
Les personnages demeurent les mêmes, ajoutent les comédiens. Les éléments auxquels on les associe – Passe-Montagne et le langage, Passe-Carreau et le développement moteur, Passe-Partout et les émotions – sont bien inscrits sur papier. « L’essence va rester la même, mais on va ressentir [les choses] à notre façon », estime Gabrielle Fontaine, qui peaufine son interprétation de Passe-Carreau.
Même chose pour les sketchs : certains, qui ont fait le bonheur des enfants il y a 40 ans, seront remis au goût du jour. Ainsi, les habitués de l'émission retrouveront notamment des comptines et la boîte à devinettes de Passe-Carreau.
Pour le reste, mystère... même pour les comédiens, qui n'ont tourné jusqu'à maintenant qu'une seule journée. « On ne sait pas encore ce qu’on va faire, dit Jean-François Pronovost. On n’a pas encore vu [les marionnettes] de Cannelle et Pruneau! »
Une chose est sûre : il y aura du nouveau contenu, assure la jeune équipe.
La nouvelle mouture de Passe-Partout devrait être en ondes en janvier 2019. Elle a été annoncée en septembre 2017 pour célébrer le quarantième anniversaire de la série-culte, diffusée de 1977 à 1993.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/11 ... ut-nouveau
J'ai écouté le dessin animé japonais "Prince Saphir" jusqu'à 13 ans, et je n'étais pas la seule ado qui l'écoutait, on en jasait à l'école. J'ai écouté "La petite maison dans la prairie" toute mon adolescence aussi, et je n'étais définivement pas la seule fille de la polyvalente à l'écouter.nancy31f a écrit : les petits de 3 a 5 ans lol moi la premiere generation dans les années 70 je l`ai ecoutée jusqu`a mes 14 ans
ben les dernieres années moins souvent
Re: Le remake de Passe-Partout - Télé-Québec
Merci pour les articles Anya, je vais sûrement jeter un coup d'oeil et d'oreille par curiosité, ça semble bien fait. Je suis curieuse de voir comment les enfants d'aujourd'hui vont trouver ça.
Re: Le remake de Passe-Partout - Télé-Québec
Moi c'est surrrrrrrrrrrrrrrr que je vais l'écouter. J'aime encore ça les vieux. M'semble que y'a pleins d'affaires que j'ai vu/connu enfant grâce à Passe Partout. J'ai hâte de voir les petits bouts de juste des vidéos de gens qui font des affaires.
Mais je sais que je vais être déçue. Premièrement parce que je suis rendue grande (vieille en fait ha ha ha). Aussi parce que on est attaché au vieux donc comparaison x mille garantis. Pis y'a aussi que asteur on explique plus les choses de la même façon. Bien hâte de voir....
Je trouve ça plate sinon, comme plusieurs, que les costumes des 2 filles soit dans les teintes de rose. Leur couleurs originales étaient belles et moins genrées. Y'en a qui disent que faut arrêter de faire tout un plat avec ça, mais c'est que même sans y penser, l'image reste. J'espère que les personnages (le jeu) va être similaire au vieux. Les personnages montrait pas tant leur "genre" je trouve. Ils étaient des humains c'est tout. Je trouvais ça beau. Pis tsé super jeune, je réalisait pas tant ça. Mais c'était ça pareil. Je m'identifiait autant à passe-montagne qu'aux 2 filles.
J'ai hâte de voir les marionnettes D: Jme rapelle ne pas avoir aimé duuuuuu tout celle de la "nouvelle génération" (genre quand yavait tintinabule là). Mais encore là, des fois j'ai juste du mal avec le changement. je dois outrepassé ça ^^ J'espere quil y aura grand papa BI D: et madame coucou D: OMG j'ai hâte. je suis binnn bébé je sais hahahaha
Mais je sais que je vais être déçue. Premièrement parce que je suis rendue grande (vieille en fait ha ha ha). Aussi parce que on est attaché au vieux donc comparaison x mille garantis. Pis y'a aussi que asteur on explique plus les choses de la même façon. Bien hâte de voir....
Je trouve ça plate sinon, comme plusieurs, que les costumes des 2 filles soit dans les teintes de rose. Leur couleurs originales étaient belles et moins genrées. Y'en a qui disent que faut arrêter de faire tout un plat avec ça, mais c'est que même sans y penser, l'image reste. J'espère que les personnages (le jeu) va être similaire au vieux. Les personnages montrait pas tant leur "genre" je trouve. Ils étaient des humains c'est tout. Je trouvais ça beau. Pis tsé super jeune, je réalisait pas tant ça. Mais c'était ça pareil. Je m'identifiait autant à passe-montagne qu'aux 2 filles.
J'ai hâte de voir les marionnettes D: Jme rapelle ne pas avoir aimé duuuuuu tout celle de la "nouvelle génération" (genre quand yavait tintinabule là). Mais encore là, des fois j'ai juste du mal avec le changement. je dois outrepassé ça ^^ J'espere quil y aura grand papa BI D: et madame coucou D: OMG j'ai hâte. je suis binnn bébé je sais hahahaha
Re: Le remake de Passe-Partout - Télé-Québec
J'ai réécouter un épisode de la saison 1 avec mon fils de 3 ans et on a trouvé ça vraiiiment plate J'ai hâte de voir si celle là va plus l'accrocher.
- SusanitaII
- Magicien des Mots
- Messages : 3804
- Inscription : jeu. janv. 08, 2009 4:47 pm
Re: Le remake de Passe-Partout - Télé-Québec
Jacques L'Heureux forever!!!!!!!!
<a href="https://lilypie.com"><img src="https://b2.lilypie.com/273lm5.png" alt="Lilypie 2ème anniversaire Ticker" border="0" /></a>
Tellement!SusanitaII a écrit : Jacques L'Heureux forever!!!!!!!!
Ça me gosse vraiment beaucoup que Passe-Partout ait les cheveux longs.
J'espère aussi que les marionnettes ne seront pas ratées... Surtout Pruneau tsé. Il y aurait moyen de revamper leur look sans faire la version Hiroshima de la nouvelle génération.
Re: Le remake de Passe-Partout - Télé-Québec
moi aussi jme demande...
Est-ce rendu si mal que cela d'avoir un "genre" ? Le genre féminin et le genre masculin continuent pourtant d'exister et de représenter encore une bonne proportion de la population. On parle de rose sur un costume d'émission d'enfant. Ce sont les adultes qui associent le rose au genre féminin, pas les enfantsJassou a écrit : Moi c'est surrrrrrrrrrrrrrrr que je vais l'écouter. J'aime encore ça les vieux. M'semble que y'a pleins d'affaires que j'ai vu/connu enfant grâce à Passe Partout. J'ai hâte de voir les petits bouts de juste des vidéos de gens qui font des affaires.
Mais je sais que je vais être déçue. Premièrement parce que je suis rendue grande (vieille en fait ha ha ha). Aussi parce que on est attaché au vieux donc comparaison x mille garantis. Pis y'a aussi que asteur on explique plus les choses de la même façon. Bien hâte de voir....
Je trouve ça plate sinon, comme plusieurs, que les costumes des 2 filles soit dans les teintes de rose. Leur couleurs originales étaient belles et moins genrées. Y'en a qui disent que faut arrêter de faire tout un plat avec ça, mais c'est que même sans y penser, l'image reste. J'espère que les personnages (le jeu) va être similaire au vieux. Les personnages montrait pas tant leur "genre" je trouve. Ils étaient des humains c'est tout. Je trouvais ça beau. Pis tsé super jeune, je réalisait pas tant ça. Mais c'était ça pareil. Je m'identifiait autant à passe-montagne qu'aux 2 filles.
J'ai hâte de voir les marionnettes D: Jme rapelle ne pas avoir aimé duuuuuu tout celle de la "nouvelle génération" (genre quand yavait tintinabule là). Mais encore là, des fois j'ai juste du mal avec le changement. je dois outrepassé ça ^^ J'espere quil y aura grand papa BI D: et madame coucou D: OMG j'ai hâte. je suis binnn bébé je sais hahahaha
Dernière modification par Annouk le lun. sept. 03, 2018 4:54 pm, modifié 1 fois.
Re: Le remake de Passe-Partout - Télé-Québec
Moi je trouve que Passe Carreau avait un certain costume vert où on voyait pomAle son genre!!
Annouk a écrit : [...]
Est-ce rendu si mal que cela d'avoir un "genre" ? Le genre féminin et le genre masculin continuent pourtant d'exister et de représenter encore une bonne proportion de la population. On parle de rose sur un costume d'émission d'enfant. Ce sont les adultes qui associent le rose au genre féminin, pas les enfants
Je disais justement à une amie sur fb que j'avais dû aller fouiller pour me rappeler des couleurs initiales des costumes. Parce que je me rappelle bien des personnages, de leur façon de parler, etc. MAIS pas de la couleur des vêtements qu'ils portaient.Annouk a écrit : [...]
Est-ce rendu si mal que cela d'avoir un "genre" ? Le genre féminin et le genre masculin continuent pourtant d'exister et de représenter encore une bonne proportion de la population. On parle de rose sur un costume d'émission d'enfant. Ce sont les adultes qui associent le rose au genre féminin, pas les enfants
Et si on veut pousser un peu, elles portent des pantalons confo, pas des talons hauts. Rien de trop extrême non plus. Les princesses disney ne sont pas toutes en roses
kamisole a écrit : Qu'est-ce qu'elle avait de pas correct Doualé?
À mon avis c'etait son accent, probablement que ça passerais moins bien maintenant!!!
J'ai hâte de le regarder, ça été mon émission de mon enfance qui m'as tellement marqué que qu'en connait encore à ce jour toute les chansons par coeur!!!! lollll
Bien sur que non C'est juste que pour ce type d'émission, je trouve ça important d'être plus large. On peut nier que c'est un problème mais mon dieu que ça touche plus de gens qu'on pense...Annouk a écrit : [...]
Est-ce rendu si mal que cela d'avoir un "genre" ? Le genre féminin et le genre masculin continuent pourtant d'exister et de représenter encore une bonne proportion de la population. On parle de rose sur un costume d'émission d'enfant. Ce sont les adultes qui associent le rose au genre féminin, pas les enfants
Le perso de Passe partout en avait du rose et c'était bien beau. Là, les 2 sont roses. Qu'on le veuille ou non y'a quelque chose qui s'installe quand on est devant ça. Même si on est hyper à l'aise avec notre genre. C'est inconscient.
Pis sinon, au-delà de ça, je trouve que pour des très jeunes enfants c'est bien que les personnages aillent des couleurs vraiment différentes. Ça se distingue mieux. ça aurait pu être rose pâle et mauve foncé si on veut rester dans le "fille" pour donner un exemple.
Sinon jme rapelle pas que Doualé avec tant un accent. M'semble que tu fais juste pas lui en donner au pire. C'est poche de l'enlever. J'aimais sa toune :P