Participants à TAR 7

sakke · Message par **sakke** » mar. mars 01, 2005 1:47 pm

Article tiré du IN TOUCH du 28 février 2005

From prisoner of war to The Amazing Race

A former prisoner of war competing on the 7th season of The Amazing Race, which premieres March, 1 on CBS. After his Apache helicopter was shot down in Iraq in 2003, Ron Young was imprisoned by Iraqi army. "I almost got killed there" says the 28 year old, who was rescued by US Marines after 22 days in captivity.

Ron will run the race with his girlfriend former Miss South Carolina Kelly McCorkle, 26. Teases Ron, "In a lot of ways, she will be more stressful than an Iraqi with a gun!"

Traduction:

De prisonnier de guerre à The Amazing Race

Un ancien prisonnier de guerre participera à la 7e saison de The Amazing Race, qui débutera le 1er mars. Après que son hélicoptère Apache ait été atteint par un tir en Iraq en 2003, Ron Young a été emprisonné par l’armée irakienne. "J’ai failli être tué là-bas" dit le jeune homme de 28 ans, qui a été sauvé par les US Marines après 22 jours en captivité.

Ron coursera avec sa copine, une ancienne Miss South Carolina, Kelly McCorkle, 26. "Elle sera, de plusieurs façons, plus stressante qu’un Irakien avec un fusil!" plaisante Ron.

nunu26 · Message par **nunu26** » mer. mars 02, 2005 1:40 pm

Après Rob et Amber...c'Est le couple que j'aime le plus!

Char Aznable · Message par **Char Aznable** » mer. mars 02, 2005 2:07 pm

Citation :Teases Ron, "In a lot of ways, she will be more stressful than an Iraqi with a gun!"

sakke · Message par **sakke** » mer. mars 30, 2005 3:06 pm

Voici le lien de l'entrevue accordée par Ray/Deena au Early Show ce matin:

http://www.cbsnews.com/sections/i_video ... =earlyshow

En résumé, ils ne savaient pas que les frères étaient si proches d'eux à cause de la poussière causée par leur auto. Ray s'excuse auprès de Meredith/Gretchen, ils les aiment beaucoup. Ray a demandé Deana en mariage après Noël. Ils sont donc fiancés...

Voici quelques captures:

th4ts_h0t · Message par **th4ts_h0t** » jeu. mars 31, 2005 2:57 pm

Il veux serieusement la marier ?
D'la facon qui la traite, j't'en aurai par dessus la tête de lui depuis TRES LONGTEMPS !

Picasims · Message par **Picasims** » jeu. mars 31, 2005 7:09 pm

Je pensais qu'ils se chicanaient tout le temps

nicki · Message par **nicki** » jeu. mars 31, 2005 8:54 pm

sakke a écrit Ray a demandé Deana en mariage après Noël. Ils sont donc fiancés...

Je ne peux pas croire qu'elle a accepté.

Char Aznable · Message par **Char Aznable** » ven. avr. 01, 2005 10:07 am

Picasims a écritJe pensais qu'ils se chicanaient tout le temps
oui ,et c`est pour ça qu`il vont se marier....

sakke · Message par **sakke** » dim. avr. 03, 2005 11:34 am

Article tiré du IN TOUCH du 21 mars 2005

Losers of the week: The Amazing Race’s Ryan & Chuck

Sad to be the first team eliminated ?
Chuck : We don’t feel good about it. That’s the way the card fell.

Thoughts on Rob & Amber?
Ryan: I don’t watch Survivor, so I didn’t know who they were. But my nephew was like "You know them ?". Now I’m the cool uncle!

Traduction:

Perdants de la semaine: Ryan & Chuck de The Amazing Race

Tristes d’être la première équipe éliminée ?
Chuck : Nous ne sommes pas fier de ça.

Vos pensées sur Rob & Amber?
Ryan: Je n’écoute pas Survivor, je ne les connaissais donc pas. Mais mon neveu m’a dit "Tu les connais ?". Je suis maintenant l’oncle « cool »!

sakke · Message par **sakke** » dim. avr. 03, 2005 11:36 am

Article tiré du IN TOUCH du 28 mars 2005

Losers of the week: The Amazing Race’s Megan &
Heidi

How far behind the brothers were you ?
Heidi: Between 5 and 10 seconds

Did your choice of challenge cost you the race ?
Megan: No, we did that shopping challenge in half the time it took everybody else.

So, are Megan & Brian dating ?
Heidi: They’ve hung out since we’ve all been home.

Megan: We’re very good friends!

Traduction:

Perdantes de la semaine: Megan & Heidi de The Amazing Race

Combien de temps étiez-vous derrière les deux frères ?
Heidi: Entre 5 et 10 secondes

Est-ce que votre choix d’épreuves vous a coûté la course ?
Megan: Non, nous avons pris la moitié du temps que les autres équipes ont pris pour réussir l’épreuve au marché

Est-ce que Megan & Brian se fréquentent ?
Heidi: Ils se sont rencontrés depuis que nous sommes revenus à la maison

Megan: Nous sommes de très bon amis! --Message edité par sakke le 2005-04-03 17:37:03--

sakke · Message par **sakke** » dim. avr. 03, 2005 11:38 am

Article tiré du IN TOUCH du 4 avril

Losers of the week: The Amazing Race’s Debbie & Bianca

You had problems reading the map ?
Debbie : We’ve always been horrible with directions!

What did the meat taste like ?
Debbie: Like something you’re not supposed to eat

Bianca: Debbie was the only one to finish it without throwing up!

Traduction:
Perdantes de la semaine: Debbie & Bianca de The Amazing Race

Vous avez eu des problèmes à lire les cartes routières ?
Debbie : Nous avons toujours été horrible avec les directions!

Qu’est-ce que la viande goûtait ?
Debbie: Elle goûtait comme quelque chose que nous sommes pas supposés manger.

Bianca: Debbie a été la seule à terminer sans vomir

sakke · Message par **sakke** » mer. avr. 06, 2005 1:34 pm

Article tiré du IN TOUCH du 11 avril 2005

Losers of the week: The Amazing Race’s Susan &
Patrick

How far behind the other teams were you ?
Patrick : Not that close. They had an hour and a half on us

Were you portrayed fairly?
Susan: I look like a domineering mom, which I’ve never been!

Traduction:

Perdants de la semaine: Susan & Patrick de The Amazing Race

Combien de temps étiez-vous derrière les autres équipes?
Patrick : Nous n’étions pas si près. Les autres équipes avaient une avance d’une heure et demie.

Est-ce que vous avez été présentés de façon équitable ?
Susan: J’avais l’air d’une mère dominante, ce que je ne suis pas!

sakke · Message par **sakke** » mer. avr. 06, 2005 2:44 pm

Brian & Greg au Early Show. L'animatrice leur a demandé pourquoi ils s'étaient "habillés" de cette façon pour aller au Pit Stop. D'après eux, ils avaient plusieurs heures de retard avec les autres équipes car tout le long de la leg, ils n'ont pas vu aucune équipe. Ils ont parlé de l'accident, en mentionnant qu'Alex & Lynn se sont arrêtés pendant 20 minutes pour les aider...

Voici le lien:

http://www.cbsnews.com/htdocs/search/se ... 0&offset=0

sakke · Message par **sakke** » dim. avr. 10, 2005 1:56 pm

Kate McKay · Message par **Kate McKay** » mar. avr. 12, 2005 8:21 pm

Il semble que Hayden est enceinte?

sakke · Message par **sakke** » jeu. avr. 14, 2005 12:55 pm

Kate McKay a écritIl semble que Hayden est enceinte?

Je ne crois pas... mais peut-être que je me trompe

sakke · Message par **sakke** » jeu. avr. 14, 2005 12:56 pm

Article tiré du IN TOUCH du 18 avril 2005

Losers of the week: The Amazing Race’s Ray & Deana

What went wrong ?
Deana : When we had to run against the brothers, I knew we didn’t have a chance. Their legs are so much longer than mine.

Are you still together?
Yes! We’re getting married on May 21 in Ohio
Ray: We’re really in love, but we know we can’t do anything competitive that requires teamwork!

Traduction:

Perdants de la semaine: Ray & Deana de The Amazing Race

Qu’est-ce qui s’est passé ?
Deana : Lorsque nous devions courir contre les frères, je savais que nous n’avions aucune chance. Leurs jambes sont tellement plus longues que les miennes.

Êtes-vous toujours ensemble ?
Oui! Nous allons nous marier le 21 mai en Ohio.
Ray: Nous sommes vraiment en amour, mais nous savons que nous ne pouvons pas faire quelque chose de compétitif nécessitant un travail d’équipe!

sakke · Message par **sakke** » jeu. avr. 14, 2005 1:54 pm

Article tiré du US du 18 avril 2005

The Amazing Race couple get engaged!

Off camera, the The Amazing Race’s combative couple of 3 years, stockbroker Ray Housteau, 44 & Deana Shane, 27, who works in marketing, were falling deeper in love. A week after their last show taped in December, Ray proposed! Despite the falling snow, he filled his Ohio home’s deck with candles and got down on one knee outside. "I was totally surprised!" tells Deana. "Deana’s got the greatest heart of anyone I’ve ever met" says Ray. The entire cast is invited to their Ohio wedding this May. "We traveled the world together. We learned about each other. What’s the point of waiting?" says Ray.

Traduction:

Un couple de The Amazing Race se fiance!

Ce couple de The Amazing Race est ennsemble depuis 3 ans. Ray Housteau, «stockbroker», 44 & Deana Shane, 27, qui travaille dans le marketing, sont tombés encore plus amoureux durant le tournage. Une semaine après la fin du tournage en décembre, Ray a fait la grande demande! Malgré qu’il neigait en Ohio, il a rempli sa gallerie de chandelles et s’est agenouillé dehors. "J’ai été totalement surprise!" dit Deana. "Deana est la personne que je connais qui possède le plus grand cœur" explique Ray. Tous les participants de l’émission sont invités à leur mariage en Ohio au mois de mai. "Nous avons parcouru le monde ensemble. Nous avons beaucoup appris sur nous. Pourquoi attendre plus longtemps ?" dit Ray. --Message edité par sakke le 2005-04-14 19:55:01--

Démona · Message par **Démona** » jeu. avr. 14, 2005 4:14 pm

assez surprenant comme nouvelle! À les voir aller durant le show aon aurait plutot pensé le contraire

sakke · Message par **sakke** » jeu. avr. 21, 2005 4:07 pm

Article tiré du IN TOUCH du 25 avril 2005

Losers of the week: The Amazing Race’s Brian & Greg

You were practically naked when you were eliminated!
Brian : We decided to go out with humor. So we wore our swimsuits.

What went wrong ?
Greg: We lost time when we left and made a left instead of a right.

Still seeing Megan ?
Brian: We fooled around, but it didn’t work out!

Traduction:

Perdants de la semaine: Brian & Greg de The Amazing Race

Vous étiez pratiquement nu lors de votre élimination !
Brian : Nous avions décidé de s'en aller avec humour. Nous avons donc porté nos maillots de bain.

Que s’est-il passé ?
Greg: Nous avons perdu du temps lors du départ, nous avons tourné à gauche au lieu d’aller à droite

Vois-tu toujours Megan ?
Brian: Nous nous sommes bien amusés, mais cela n’a pas marché!