EVA AVILA, English only...

[felix]

Citation :EVA AVILA
English only...
Pascale Lévesque

Le Journal de Montréal
09-11-2006 | 09h16

Faute de temps, aucune chanson en français ou en espagnol ne figure sur Somewhere Else, le premier album d'Eva Avila, dont la sortie est prévue ce mardi.

La chanteuse trilingue, originaire de Gatineau et gagnante de Canadian Idol, est consciente qu'elle risque de décevoir son public francophone et latino.

Lorsqu'on lui demande si elle craint que ses fans soient fâchés, elle répond «Honnêtement, oui».

«Parce qu'au lendemain de ma victoire, j'ai encore dit que c'est ce que je souhaitais. Même les gens de Sony/BMG disaient que c'était possible», poursuit- elle.

Les 13 chansons figurant sur Somewhere Else ont été enregistrées par Eva dans le temps record de trois semaines et demie.

«Le temps, le manque de temps, c'est un point négatif de Canadian Idol. Tout de suite après la finale, il a fallu embrayer», fait-elle valoir.

Un album en français

Eva Avila se dit-elle même déçue. «J'aurais pu en mettre une en français, mais à cause du temps restreint, je n'ai pas trouvé de hit, la chanson parfaite qui allait avec le reste de l'album. J'aime mieux faire quelque chose qui en vaut la peine au lieu de mettre une chanson en français juste pour en mettre une», explique Eva Avila, qui préfère, dans un avenir proche, concocter un album entièrement en français.

On sait que les chansons des Idol sont en grande partie prêtes avant même de connaître l'identité du gagnant. Mais dans ce cas, sachant qu'une des finalistes était francophone, on aurait pu prévoir en approchant un parolier réputé d'ici. Dans le cas présent, quelques chansons francophones seulement lui ont été proposées.

Elle se reprend en tournée

En attendant de faire ce fameux album en français, qui ne sera pas, nous rassure Eva, composé de chanson traduites, la Canadian Idol promet de se reprendre dans sa tournée pancanadienne. «Je vais chanter du matériel français», assure-t-elle. Cette tournée débutera au Québec: une première date a été annoncée, soit le 14 février au Métropolis.

Eva Avila, qui poursuit sa tournée promotionnelle dans l'Ouest canadien, sera à Montréal les 15 et 16 novembre.

source
http://www.canoe.com/divertissement/mus ... 6-jdm.html