Prix Laureus World Sports Awards

[nicki]

Ce sont vraiment les plus prestigieuses distinctions et elles sont très convoitées.  C’est la seule cérémonie internationale qui récompense les meilleurs sportifs toutes disciplines confondues.

Décernés par un jury de 40 icônes du sport dont notamment le joueur de tennis allemand Boris Becker, le judoka français David Douillet, le coureur américain Michael Johnson, la gymnaste roumaine Nadia Comaneci, ces prix se veulent l'équivalent des 'Oscars' du sport.

Voici la liste de tous les récipiendaires:


Athlète masculin par excellence
Roger Federer (Suisse)
Vainqueur de trois tournois du Grand Chelem en 2004, Roger Federer a dominé le tennis masculin terminant loin devant les autres tennismen.


Également en nomination:
Lance Armstrong (USA) - Cyclisme
Hicham El Guerrouj (Maroc) - Athlétisme
Michael Phelps (USA) – Natation
Valentino Rossi (Italie) - Motocyclisme
Michael Schumacher (Allemagne) – Course automobile




Athlète féminine par excellence
Kelly Holmes (Angleterre)
Double médaillée sur 800 et 1500 mètres aux Jeux d'Athènes.  


Également en nomination:
Yalena Isinbayeva (Russie) - Athlétisme
Carolina Kluft (Suède) - Athlétisme
Maria Sharapova (Russie) - Tennis
Annika Sorenstam (Suède) - Golf
Leontien Zijlaard-Van Moorsel (Pays-Bas) - Cyclisme




Équipe par excellence
Équipe de football (soccer) de la Grèce
Cotés à 150-1 à leur entrée au tournoi d'Europe, la Grèce a surpris tout le monde en gagnant la Coupe d'Europe.  

Également en nomination:
L'équipe olympique masculine de basketball de l'Argentine (Argentine) - Basketball
L'équipe des Red Sox de Boston (USA) - Baseball
L'équipe européenne de la coupe Ryder (Europe) - Golf
L'équipe du FC Porto (Portugal) - Soccer
L'équipe Ferrari de formule Un (Italie) – Course automobile
L'équipe masculine de soccer de la Grèce (Grèce) - Soccer



Révélation de l'année  
Liu Xiang (Chine)
Premier chinois à avoir gagné une médaille d'or en athlétisme.


Également en nomination:
Amir Khan (Angleterre) - Boxe
Svetlana Kuznetsova (Russie) - Tennis
Laure Manaudou (France) - Natation
Dani Pedrosa (Espagne) - Motocyclisme
Huina Xing (Chine) - Athlétisme



Retour de l'année  
Alessandro Zanardi (Italie)
Ancien coureur automobile pour Williams, Zanardi compétitionnait sur le circuit Cart quand il a perdu ses deux jambes dans un grave accident.  Avec courage, il est revenu à la course.  


Également en nomination:
John Daly (USA) - Golf
L'équipe anglaise masculine de cricket (Angleterre) - Cricket
Tadahiro Nomura (Japon) - Judo
Paula Radcliffe (Angleterre) - Athlétisme
Shane Warne (Australie) - Cricket



Athlète par excellence souffrant d'un handicap
Chantal Petitclerc
Meilleure athlète des Jeux paralympiques d'Athènes, elle a gagné 5 médailles d'or dans les courses en fauteuil roulant – gagnant chacune des courses auxquelles elle a participé et brisant  4 records du monde, 6 records paralympiques et 4 records canadiens.


Également en nomination:
Cheri Blauwet (USA) - Athlétisme
Jonas Jacobsson (Suède) - Tir
Lee Pearson (Angleterre) – Sports équestres
Clodoaldo Silva (Brésil) - Natation
Henry Wanyoike (Kenya) - Athlétisme



Athlète par excellence dans une discipline alternative
Ellen MacArthur
Âgée de seulement 28 ans et ne mesurant que 5 pi. 3 po., elle a établi un record dans une course autour du monde en navigation solo.


Également en nomination:
Darren Berrecloth (Canada) – Vélo de montagne (style libre)
Gunn-Rita Dahle (Norvège) – Vélo de montagne (course)
Dallas Friday (USA) - Wakeboarding (?)
Mike Horn (South Africa) - Explorateur
Ellen MacArthur (England) - Yachtswoman / Solo
Shane McConkey (USA) – Ski extrème



Prix d'excellence pour le meilleur esprit sportif
L'équipe des Red Sox de Boston (USA)
Remis pour la première fois, ce prix veut souligner le remarquable exploit de cette équipe qui a défié l'histoire et a gagné la série mondiale de baseball après 86 ans d'attente.




Prix de La 'Fondation Laureus Sport for Good' qui vise à mettre le sport au service des jeunes défavorisés
Gerry Storey
Cet homme remarquable a dévoué sa vie à l'entrainement de boxeurs de toute dénomination à Belfast.  Survivant de quatre attentats à la bombe, il a persisté et transmis son savoir à des enfants des deux côtés des barricades, dans le même gymnase, en même temps.





. --Message edité par Nicki le 2005-05-22 11:13:02--

[Bizzy]

Pourquoi un point d'interrogation à côté de wakeboarding?
Du wakeboard c'est comme du ski nautique mais sur une planche!(Si c'est ça que tu te demandais lol)

En tout cas,un gros merci pour avoir retranscrit les résultats!  

[nicki]

martinrouette4ever  a écritPourquoi un point d'interrogation à côté de wakeboarding?
Du wakeboard c'est comme du ski nautique mais sur une planche!(Si c'est ça que tu te demandais lol)

En tout cas,un gros merci pour avoir retranscrit les résultats!    

Allo
Pour faire mon message, j'ai dû traduire de l'anglais et je ne savais pas comment traduire ce mot.  Existe-il une expression en français pour wakeboard?  Je n'ai rien trouvé sur le net.  J'aurais pu mettre un ? pour yatchswoman aussi.  Pas trop évident...

Je suis contente que tu aies apprécié.