Publié : jeu. nov. 11, 2004 11:52 am
Scandale en Corée du Sud
Jeudi 11 novembre 2004 - SEOUL (AP) --
La Corée du sud est frappée par un scandale concernant des entraînements trop sévères voire des châtiments corporels à l'endroit des patineuses de vitesse sur courte piste.
Deux entraîneurs nationaux et plusieurs autres dirigeants ont d'ailleurs remis leur démission cette semaine.
Ce côté sombre des succès sportifs sud-coréens a été révélé lorsque six patineuses, dont quatre adolescentes, ont quitté le camp d'entraînement le 3 novembre en alléguant avoir été battues par des entraîneurs.
En octobre, un entraîneur aurait frappé une patineuse avec un protecteur en plastique servant à recouvrir les lames et l'aurait forcée à faire des "push-up" jusqu'à ce qu'elle perde conscience.
L'entraîneur l'aurait ensuite attrapée par le cou pour la frapper sans arrêt au visage. Des scènes semblables seraient survenues non seulement lors d'entraînements mais à l'occasion de compétitions internationales.
L'Union coréenne de patinage a nié que des membres de l'équipe nationale aient été maltraités mais affirme avoir entrepris une enquête.
La Corée du sud est une puissance mondiale en patinage sur courte piste.
Les durs entraînements imposés aux athlètes, parfois accompagnés de sévices corporels, ont occasionnellement attiré des critiques dans ce pays, où les châtiments corporels étaient jusqu'à récemment chose commune dans les écoles.
Jeudi 11 novembre 2004 - SEOUL (AP) --
La Corée du sud est frappée par un scandale concernant des entraînements trop sévères voire des châtiments corporels à l'endroit des patineuses de vitesse sur courte piste.
Deux entraîneurs nationaux et plusieurs autres dirigeants ont d'ailleurs remis leur démission cette semaine.
Ce côté sombre des succès sportifs sud-coréens a été révélé lorsque six patineuses, dont quatre adolescentes, ont quitté le camp d'entraînement le 3 novembre en alléguant avoir été battues par des entraîneurs.
En octobre, un entraîneur aurait frappé une patineuse avec un protecteur en plastique servant à recouvrir les lames et l'aurait forcée à faire des "push-up" jusqu'à ce qu'elle perde conscience.
L'entraîneur l'aurait ensuite attrapée par le cou pour la frapper sans arrêt au visage. Des scènes semblables seraient survenues non seulement lors d'entraînements mais à l'occasion de compétitions internationales.
L'Union coréenne de patinage a nié que des membres de l'équipe nationale aient été maltraités mais affirme avoir entrepris une enquête.
La Corée du sud est une puissance mondiale en patinage sur courte piste.
Les durs entraînements imposés aux athlètes, parfois accompagnés de sévices corporels, ont occasionnellement attiré des critiques dans ce pays, où les châtiments corporels étaient jusqu'à récemment chose commune dans les écoles.