Publié : jeu. juil. 20, 2006 1:42 pm
Sources: http://www2.canoe.com/artsetculture/act ... 75900.html
20/07/2006 - 07h59
CBC achete les droits du concept
Un Star Académie pour les anglophones
Pascale Lévesque
Le Journal de Montréal
Croyez-le ou non, les Canadiens anglais auront leur propre Star Académie, et ce, dès le mois de janvier. Encore plus surprenant, ce n'est pas un réseau privé qui diffusera Canadian One, mais bien la CBC.
Qui aurait cru qu'un jour la société d'État se lancerait dans la téléréalité? CBC a acheté les droits de Star Academy à la boîte européenne Endemol, créatrice et détentrice du concept.
«Ce n'est pas la version québécoise développée par Productions J qu'on adapte, mais Operacion Triunfo, la version originale du concept développé par la branche espagnole d'Endemol et qui a d'abord été diffusé en France sous le nom de Star Academy», explique Kirstin Layfield, directrice exécutive de la programmation télé de CBC.
Jumelle de la version d'ABC
La CBC travaille entre autres avec Michael Getty, le producteur d'Endemol qui a participé à l'adaptation du concept pour le réseau américain ABC.
Cette adaptation, baptisée The One: Making a Music Star, a d'ailleurs pris son envol cette semaine, soit mardi soir, tant à ABC qu'à CBC où elle est aussi diffusée.
«Ça nous permettra de voir comment le public canadien réagira. Notre version ressemblera beaucoup à la leur, on pourra donc faire les ajustements pour notre propre adaptation en se fiant à la réaction de nos téléspectateurs», indique Mme Layfield.
Au contraire du Star Académie de TVA, celui de CBC ne diffusera que deux émissions par semaine. Par contre, si la direction a l'intention de commencer l'aventure en janvier, elle ne sait toujours pas où Canadian One sera placé dans la grille.
Deux émissions seulement
«Il y aura un gros show de variétés comme vous en avez au Québec, avec le public qui vote pour sauver son candidat favori. Puis, une autre émission où seront révélés les résultats des votes», fait savoir Kirstin Layfield.
Les 11 candidats habiteront une grosse maison qui sera située en périphérie de Toronto. Maison qui, soit dit en passant, n'est toujours pas choisie. «On ne sait toujours pas de quelle façon on utilisera les caméras cachées dans la maison, ni comment on filmera les candidats», fait savoir la directrice.
Même chose pour ce qui est des trois professeurs et du fameux directeur qui travailleront avec les 11 vedettes en devenir, ainsi que pour l'animateur.
«On regarde activement parmi nos stars canadiennes qui pourraient remplir ces rôles. On ne manque pas de grandes vedettes de la chanson, mais encore faut-il qu'elles soient disponibles et aptes à donner de l'enseignement», indique Mme Layfield.
Mandat
En quoi cette téléréalité respecte-t-elle le mandat de la société d'État? «Il y est question de culture et, surtout, on s'intéresse à la façon dont les jeunes peuvent apprendre leur métier.
Ça va au-delà de la compétition de gens talentueux «, fait-elle valoir.
Les auditions, quant à elles, auront lieu à travers le Canada, y compris au Québec. «Elles devraient avoir lieu d'ici la fin de l'été ou au début de l'automne. On profite de la diffusion de The One: Making a Music Star pour faire de la publicité pour le recrutement», dit-elle, soulignant par contre que CBC n'a pas encore choisi les villes où auront lieu les auditions. Ça promet d'être gros.
Portrait d'un concept
Diffusé dans plus de 50 pays, Star Academy est le deuxième concept de téléréalité le plus vendu dans le monde.
Un autre format d'Endemol, Big Brother, occupe la première position.
En tout, on compte 24 adaptations dans autant de lieux comme la France, le Brésil, l'Inde, l'Afrique, le Moyen-Orient, et bientôt les Philippines et le Canada anglais.
Le concept a été developpé par une filiale espagnole d'Endemol, mais pourtant, la première franchise de Star Academy a été diffusée en France. Deux ans plus tard, l'Espagne diffusait Operacion Triunfo.
plevesque@journalmtl.com --Message edité par melou le 2006-07-20 19:43:31--
20/07/2006 - 07h59
CBC achete les droits du concept
Un Star Académie pour les anglophones
Pascale Lévesque
Le Journal de Montréal
Croyez-le ou non, les Canadiens anglais auront leur propre Star Académie, et ce, dès le mois de janvier. Encore plus surprenant, ce n'est pas un réseau privé qui diffusera Canadian One, mais bien la CBC.
Qui aurait cru qu'un jour la société d'État se lancerait dans la téléréalité? CBC a acheté les droits de Star Academy à la boîte européenne Endemol, créatrice et détentrice du concept.
«Ce n'est pas la version québécoise développée par Productions J qu'on adapte, mais Operacion Triunfo, la version originale du concept développé par la branche espagnole d'Endemol et qui a d'abord été diffusé en France sous le nom de Star Academy», explique Kirstin Layfield, directrice exécutive de la programmation télé de CBC.
Jumelle de la version d'ABC
La CBC travaille entre autres avec Michael Getty, le producteur d'Endemol qui a participé à l'adaptation du concept pour le réseau américain ABC.
Cette adaptation, baptisée The One: Making a Music Star, a d'ailleurs pris son envol cette semaine, soit mardi soir, tant à ABC qu'à CBC où elle est aussi diffusée.
«Ça nous permettra de voir comment le public canadien réagira. Notre version ressemblera beaucoup à la leur, on pourra donc faire les ajustements pour notre propre adaptation en se fiant à la réaction de nos téléspectateurs», indique Mme Layfield.
Au contraire du Star Académie de TVA, celui de CBC ne diffusera que deux émissions par semaine. Par contre, si la direction a l'intention de commencer l'aventure en janvier, elle ne sait toujours pas où Canadian One sera placé dans la grille.
Deux émissions seulement
«Il y aura un gros show de variétés comme vous en avez au Québec, avec le public qui vote pour sauver son candidat favori. Puis, une autre émission où seront révélés les résultats des votes», fait savoir Kirstin Layfield.
Les 11 candidats habiteront une grosse maison qui sera située en périphérie de Toronto. Maison qui, soit dit en passant, n'est toujours pas choisie. «On ne sait toujours pas de quelle façon on utilisera les caméras cachées dans la maison, ni comment on filmera les candidats», fait savoir la directrice.
Même chose pour ce qui est des trois professeurs et du fameux directeur qui travailleront avec les 11 vedettes en devenir, ainsi que pour l'animateur.
«On regarde activement parmi nos stars canadiennes qui pourraient remplir ces rôles. On ne manque pas de grandes vedettes de la chanson, mais encore faut-il qu'elles soient disponibles et aptes à donner de l'enseignement», indique Mme Layfield.
Mandat
En quoi cette téléréalité respecte-t-elle le mandat de la société d'État? «Il y est question de culture et, surtout, on s'intéresse à la façon dont les jeunes peuvent apprendre leur métier.
Ça va au-delà de la compétition de gens talentueux «, fait-elle valoir.
Les auditions, quant à elles, auront lieu à travers le Canada, y compris au Québec. «Elles devraient avoir lieu d'ici la fin de l'été ou au début de l'automne. On profite de la diffusion de The One: Making a Music Star pour faire de la publicité pour le recrutement», dit-elle, soulignant par contre que CBC n'a pas encore choisi les villes où auront lieu les auditions. Ça promet d'être gros.
Portrait d'un concept
Diffusé dans plus de 50 pays, Star Academy est le deuxième concept de téléréalité le plus vendu dans le monde.
Un autre format d'Endemol, Big Brother, occupe la première position.
En tout, on compte 24 adaptations dans autant de lieux comme la France, le Brésil, l'Inde, l'Afrique, le Moyen-Orient, et bientôt les Philippines et le Canada anglais.
Le concept a été developpé par une filiale espagnole d'Endemol, mais pourtant, la première franchise de Star Academy a été diffusée en France. Deux ans plus tard, l'Espagne diffusait Operacion Triunfo.
plevesque@journalmtl.com --Message edité par melou le 2006-07-20 19:43:31--