Série "Bienvenue au Paradis"- Lundi 9 janvier à 19 h. ARTV
Modérateur : Elise-Gisèle
Série "Bienvenue au Paradis"- Lundi 9 janvier à 19 h. ARTV
«Bienvenue au Paradis»: raison et sentiments
Alexe-Sandra Daigneault / TV Hebdo
Tout comme Downton Abbey, la série Bienvenue au Paradis nous amène dans l’Angleterre de la fin du XIXe siècle. Cette fois, on quitte l’univers de l’aristocratie pour découvrir les passions amoureuses et les ambitions du propriétaire et des employés du Paradis, le premier grand magasin du pays.
Inspirée du roman Au bonheur des dames, d’Émile Zola, cette nouvelle série de 13 épisodes est le résultat d’une collaboration entre la BBC et PBS. Elle a connu un franc succès au Royaume-Uni, où elle a obtenu des cotes d’écoute de 5,5 millions de téléspectateurs par épisode.
Elle met en scène John Moray (Emun Elliott), un veuf charmeur à l’ambition dévorante qui a réussi à transformer sa petite boutique de tissus de Newcastle en un grand magasin offrant des produits de luxe qui font rêver les femmes de tous les milieux.
L'influence des classes sociales
Contrairement à Downton Abbey — dont on ne peut s’empêcher de ressentir l’influence —, Bienvenue au Paradis décrit le quotidien de plusieurs classes sociales, en particulier celui des classes moyenne et pauvre, desquelles sont issus les employés du magasin.
John Moray, que certains considèrent comme un bourgeois parvenu, flirte avec l’aristocratie anglaise, dont la fortune pourrait contribuer à l’épanouissement du Paradis.
Bienvenue en ville
Au début du premier épisode, Denise (Joanna Vanderham), une campagnarde à la recherche d’un emploi, débarque dans le magasin de son oncle Edmund (Peter Wight), où elle espère trouver un poste de vendeuse.
Cependant, Edmund, dont les affaires vont mal depuis l’ouverture du Paradis, ne peut pas l’engager. Denise se tourne donc secrètement vers le concurrent de son oncle.
Malgré son charme, qui capte immédiatement l’attention de John — et qui lui permet d’être engagée —, Denise ne plaît pas à tout le monde. La sévérité de sa patronne, Mlle Audrey (Sarah Lancashire), n’a d’égale que la haine que lui porte la jalouse Clara (Sonya Cassidy), une autre vendeuse du rayon des confections.
Heureusement, Denise trouve des alliés en Pauline (Ruby Bentall) et, surtout, en John Moray. Les sentiments que ce dernier paraît éprouver pour Denise pourraient être réciproques... à moins que la jeune femme voue simplement à son patron une admiration sans bornes.
L’amour et l’argent
Bien que John Moray semble être sous le charme de Denise, il fréquente une femme qui pourrait lui apporter beaucoup sur le plan financier, la riche et manipulatrice Katherine Glendenning (Elaine Cassidy).
Celle-ci est follement amoureuse de lui, et son père, Lord Glendenning (Patrick Malahide), est en mesure d’accorder à John un prêt qui lui permettrait d’étendre l’influence du Paradis. Afin de convaincre cet homme, John lui promet de ne jamais briser le cœur de Katherine et organise une grande vente dont le succès déterminera l’avenir de son entreprise.
Cette décision téméraire inquiète cependant le grand ami et responsable des fournisseurs de John Moray, Dudley (Matthew McNulty), qui craint que son employeur ne fonce droit vers un mur en commandant une grande quantité d’articles qu’il n’a pas encore les moyens de payer. Malheureusement, sa tentative d’aider son ami entraîne une difficulté de plus, et John doit convaincre ses partenaires et son employé le plus fidèle d’avoir foi en lui.
Une présence qui dérange
Tout le monde n’a pas un point de vue aussi conservateur que Dudley. Denise, qui est aussi avant-gardiste que son employeur, fait preuve d’une grande originalité au travail. Après avoir évité un congédiement en réussissant à vendre une robe à Lady Katherine malgré un piège tendu par Clara, elle réaménage le rayon de manière moderne afin d’attirer le regard des acheteurs.
Cette audace plaît évidemment à John, mais peut-être Denise devrait-elle se montrer plus discrète jusqu’à ce qu’elle soit acceptée par les employés du magasin...
Avec ses histoires d’amour impossibles et ses intrigues habiles, la série Bienvenue au Paradis s’avère particulièrement intéressante. On ne doute pas que, grâce à toutes ses qualités, elle gagnera de nombreux adeptes!
Leur site...
http://ici.artv.ca/emissions/bienvenue-au-paradis" onclick="window.open(this.href);return false;
Alexe-Sandra Daigneault / TV Hebdo
Tout comme Downton Abbey, la série Bienvenue au Paradis nous amène dans l’Angleterre de la fin du XIXe siècle. Cette fois, on quitte l’univers de l’aristocratie pour découvrir les passions amoureuses et les ambitions du propriétaire et des employés du Paradis, le premier grand magasin du pays.
Inspirée du roman Au bonheur des dames, d’Émile Zola, cette nouvelle série de 13 épisodes est le résultat d’une collaboration entre la BBC et PBS. Elle a connu un franc succès au Royaume-Uni, où elle a obtenu des cotes d’écoute de 5,5 millions de téléspectateurs par épisode.
Elle met en scène John Moray (Emun Elliott), un veuf charmeur à l’ambition dévorante qui a réussi à transformer sa petite boutique de tissus de Newcastle en un grand magasin offrant des produits de luxe qui font rêver les femmes de tous les milieux.
L'influence des classes sociales
Contrairement à Downton Abbey — dont on ne peut s’empêcher de ressentir l’influence —, Bienvenue au Paradis décrit le quotidien de plusieurs classes sociales, en particulier celui des classes moyenne et pauvre, desquelles sont issus les employés du magasin.
John Moray, que certains considèrent comme un bourgeois parvenu, flirte avec l’aristocratie anglaise, dont la fortune pourrait contribuer à l’épanouissement du Paradis.
Bienvenue en ville
Au début du premier épisode, Denise (Joanna Vanderham), une campagnarde à la recherche d’un emploi, débarque dans le magasin de son oncle Edmund (Peter Wight), où elle espère trouver un poste de vendeuse.
Cependant, Edmund, dont les affaires vont mal depuis l’ouverture du Paradis, ne peut pas l’engager. Denise se tourne donc secrètement vers le concurrent de son oncle.
Malgré son charme, qui capte immédiatement l’attention de John — et qui lui permet d’être engagée —, Denise ne plaît pas à tout le monde. La sévérité de sa patronne, Mlle Audrey (Sarah Lancashire), n’a d’égale que la haine que lui porte la jalouse Clara (Sonya Cassidy), une autre vendeuse du rayon des confections.
Heureusement, Denise trouve des alliés en Pauline (Ruby Bentall) et, surtout, en John Moray. Les sentiments que ce dernier paraît éprouver pour Denise pourraient être réciproques... à moins que la jeune femme voue simplement à son patron une admiration sans bornes.
L’amour et l’argent
Bien que John Moray semble être sous le charme de Denise, il fréquente une femme qui pourrait lui apporter beaucoup sur le plan financier, la riche et manipulatrice Katherine Glendenning (Elaine Cassidy).
Celle-ci est follement amoureuse de lui, et son père, Lord Glendenning (Patrick Malahide), est en mesure d’accorder à John un prêt qui lui permettrait d’étendre l’influence du Paradis. Afin de convaincre cet homme, John lui promet de ne jamais briser le cœur de Katherine et organise une grande vente dont le succès déterminera l’avenir de son entreprise.
Cette décision téméraire inquiète cependant le grand ami et responsable des fournisseurs de John Moray, Dudley (Matthew McNulty), qui craint que son employeur ne fonce droit vers un mur en commandant une grande quantité d’articles qu’il n’a pas encore les moyens de payer. Malheureusement, sa tentative d’aider son ami entraîne une difficulté de plus, et John doit convaincre ses partenaires et son employé le plus fidèle d’avoir foi en lui.
Une présence qui dérange
Tout le monde n’a pas un point de vue aussi conservateur que Dudley. Denise, qui est aussi avant-gardiste que son employeur, fait preuve d’une grande originalité au travail. Après avoir évité un congédiement en réussissant à vendre une robe à Lady Katherine malgré un piège tendu par Clara, elle réaménage le rayon de manière moderne afin d’attirer le regard des acheteurs.
Cette audace plaît évidemment à John, mais peut-être Denise devrait-elle se montrer plus discrète jusqu’à ce qu’elle soit acceptée par les employés du magasin...
Avec ses histoires d’amour impossibles et ses intrigues habiles, la série Bienvenue au Paradis s’avère particulièrement intéressante. On ne doute pas que, grâce à toutes ses qualités, elle gagnera de nombreux adeptes!
Leur site...
http://ici.artv.ca/emissions/bienvenue-au-paradis" onclick="window.open(this.href);return false;
Dernière modification par Anya le mer. sept. 28, 2016 11:32 pm, modifié 1 fois.
- Elise-Gisèle
- Modérateur
- Messages : 19326
- Inscription : sam. oct. 25, 2003 12:00 am
- Angelicaro
- Manitou de la Parlotte
- Messages : 1920
- Inscription : dim. oct. 21, 2007 12:00 am
Re: Série "Bienvenue au Paradis"- Samedi 21 décembre 20 h, A
J'ai vu les 2 saisons et c'est très bon! Mais y'as 8 épisodes par saison alors je sais pas pourquoi ils disent 13... Ils vont sûrement couper pour que ça fasse plus court, car sans les annonces ça dure déjà 1h.
- rosebonbon
- Immortel du Domaine
- Messages : 11398
- Inscription : mer. mai 18, 2005 12:00 am
Re: Série "Bienvenue au Paradis"- Samedi 21 décembre 20 h, A
il rejoue le 26 décembre au soir... je vais programmer mon illico. J'ai vu la fin du premier épisode et ça l'air vraiment bon.
- Rose-des-bois
- Immortel du Domaine
- Messages : 12974
- Inscription : sam. sept. 02, 2006 12:00 am
- Elise-Gisèle
- Modérateur
- Messages : 19326
- Inscription : sam. oct. 25, 2003 12:00 am
Saison 1, Épisode 3 : Le bébé Paradis
Épisode 3- Denise fait une découverte inattendue au salon d'essayage : un bébé a été abandonné là sans explication. Moray fait appel à l'un de ses amis, M. Adler, un philanthrope qui dirige un orphelinat. Avant de confier l'enfant à ses bons soins, Moray décide de l'utiliser pour faire de la publicité au magasin. Katherine s'investit auprès d'Adler pour venir en aide à ses petits protégés.
Diffusion: Samedi 4 janvier à 20 h
Rediffusions: Dimanche 5 janvier à 13 h, Lundi 6 janvier à 14 h et 22 h, Jeudi 9 janvier à 21 h
http://ici.artv.ca/emissions/bienvenue-au-paradis" onclick="window.open(this.href);return false;
Épisode 3- Denise fait une découverte inattendue au salon d'essayage : un bébé a été abandonné là sans explication. Moray fait appel à l'un de ses amis, M. Adler, un philanthrope qui dirige un orphelinat. Avant de confier l'enfant à ses bons soins, Moray décide de l'utiliser pour faire de la publicité au magasin. Katherine s'investit auprès d'Adler pour venir en aide à ses petits protégés.
Diffusion: Samedi 4 janvier à 20 h
Rediffusions: Dimanche 5 janvier à 13 h, Lundi 6 janvier à 14 h et 22 h, Jeudi 9 janvier à 21 h
http://ici.artv.ca/emissions/bienvenue-au-paradis" onclick="window.open(this.href);return false;
La liberté n'est pas une marque de yogourt. - Pierre Falardeau
- geneviève-2
- Immortel du Domaine
- Messages : 13820
- Inscription : jeu. août 25, 2005 12:00 am
- geneviève-2
- Immortel du Domaine
- Messages : 13820
- Inscription : jeu. août 25, 2005 12:00 am
- Elise-Gisèle
- Modérateur
- Messages : 19326
- Inscription : sam. oct. 25, 2003 12:00 am
Saison 1, Épisode 4 : Promotion Paradis
Épisode 4 - Au Paradis, les commérages vont bon train depuis que Katherine Glendenning et Moray ont mis fin à leur relation. Dudley est convaincu qu'en dépit de ses dénégations, son ami souffre de la séparation. En revanche, Lord Glendenning se réjouit de voir sa fille s'épanouir au bras de Peter Adler. Atteinte d'une mystérieuse maladie, mademoiselle Audrey perd sa voix et se retrouve contrainte de garder la chambre.
Diffusion: Samedi 11 janvier à 20 h
Rediffusions: Dimanche 12 janvier à 13 h, Lundi 13 janvier à 14 h et 22 h, Jeudi 16 janvier à 21 h
http://ici.artv.ca/emissions/bienvenue-au-paradis" onclick="window.open(this.href);return false;
Épisode 4 - Au Paradis, les commérages vont bon train depuis que Katherine Glendenning et Moray ont mis fin à leur relation. Dudley est convaincu qu'en dépit de ses dénégations, son ami souffre de la séparation. En revanche, Lord Glendenning se réjouit de voir sa fille s'épanouir au bras de Peter Adler. Atteinte d'une mystérieuse maladie, mademoiselle Audrey perd sa voix et se retrouve contrainte de garder la chambre.
Diffusion: Samedi 11 janvier à 20 h
Rediffusions: Dimanche 12 janvier à 13 h, Lundi 13 janvier à 14 h et 22 h, Jeudi 16 janvier à 21 h
http://ici.artv.ca/emissions/bienvenue-au-paradis" onclick="window.open(this.href);return false;
La liberté n'est pas une marque de yogourt. - Pierre Falardeau
-----Angelicaro a écrit : J'ai vu les 2 saisons et c'est très bon! Mais y'as 8 épisodes par saison alors je sais pas pourquoi ils disent 13... Ils vont sûrement couper pour que ça fasse plus court, car sans les annonces ça dure déjà 1h.
J'adore cette série, mais hélas elle semble être encore une fois arrêtée sans avis pour reprendre à la fin mai prochain.
Comment avez-vous fait pour voir les deux saisons au complet ?
Je pense souvent à vous ....
Mes amis les anges ont dit de ne pas trop s'en faire dans la vie, il y a toujours un cadeau pour toi[/b][/size]
Mes amis les anges ont dit de ne pas trop s'en faire dans la vie, il y a toujours un cadeau pour toi[/b][/size]
- Angelicaro
- Manitou de la Parlotte
- Messages : 1920
- Inscription : dim. oct. 21, 2007 12:00 am
Sur ce site en vostfrBarbara a écrit : [...]
-----
J'adore cette série, mais hélas elle semble être encore une fois arrêtée sans avis pour reprendre à la fin mai prochain.
Comment avez-vous fait pour voir les deux saisons au complet ?
http://www.vostfr-vf.com/the-paradise/" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Série "Bienvenue au Paradis"- Samedi 21 décembre 20 h, A
Merci Angelicaro mais j'ignore comment cela fonctionne.
Je pense souvent à vous ....
Mes amis les anges ont dit de ne pas trop s'en faire dans la vie, il y a toujours un cadeau pour toi[/b][/size]
Mes amis les anges ont dit de ne pas trop s'en faire dans la vie, il y a toujours un cadeau pour toi[/b][/size]
- Lady_Libellule
- Manitou de la Parlotte
- Messages : 1825
- Inscription : sam. mai 09, 2009 12:50 pm
Ça recommence, encore une fois!geneviève-2 a écrit : J'ai manqué toute la série!
ARTV diffusent-ils la série sur leur site web?
Saison 1, Épisode 1 : Le Paradis
Épisode 1 - En 1875, Denise Lovett arrive à Newcastle en provenance de sa campagne pour travailler dans la boutique de drapier de son oncle. Mais les affaires de ce dernier périclitent depuis l'ouverture d'un grand magasin : le Paradis. Afin de subvenir à ses besoins, Denise s'y fait engager comme vendeuse. Elle y fait la connaissance de la sévère et hautaine mademoiselle Audrey qui dirige le rayon confection, de Pauline, une jeune vendeuse enjouée et de Clara qui semble lui vouer d'emblée une haine farouche. Denise paraît envoutée par la personnalité du propriétaire du Paradis, monsieur Moray, jeune veuf dont le charme n'a d'égal que l'ambition...
Diffusion
Jeudi 29 mai à 20 h
Rediffusions
Samedi 31 mai à 17 h 30
Dimanche 1 juin à 13 h
Lundi 2 juin à 14 h
Article d'Hugo Dumas...
Démarrons avec les nombreux fans de Bienvenue au paradis, une série d'époque britannique relayée par ARTV, qui piaffent d'impatience: la commande pour la deuxième saison s'est-elle perdue «dans la malle» ?
Malheureusement, la suite de cette très bonne minisérie - basée sur le roman Au bonheur des dames d'Émile Zola - existe en anglais, mais la version française n'est toujours pas sur le marché des acquisitions, selon ARTV. Faudra patienter encore.
http://www.lapresse.ca/debats/chronique ... mmande.php" onclick="window.open(this.href);return false;
Démarrons avec les nombreux fans de Bienvenue au paradis, une série d'époque britannique relayée par ARTV, qui piaffent d'impatience: la commande pour la deuxième saison s'est-elle perdue «dans la malle» ?
Malheureusement, la suite de cette très bonne minisérie - basée sur le roman Au bonheur des dames d'Émile Zola - existe en anglais, mais la version française n'est toujours pas sur le marché des acquisitions, selon ARTV. Faudra patienter encore.
http://www.lapresse.ca/debats/chronique ... mmande.php" onclick="window.open(this.href);return false;
Dernière modification par Anya le mar. juin 17, 2014 11:30 am, modifié 1 fois.
Re: Série "Bienvenue au Paradis"- Samedi 21 décembre 20 h, A
Je viens de l'écouter en rafales sur illico. J'ai bien aimé. Toujours pas de traduction pour la saison 2
Re: Série "Bienvenue au Paradis"- Samedi 21 décembre 20 h, A
Oh je viens de visionner toute la saison 1 sur Tou.tv !! Tout simplement magnifique! Très très bon!
J'aurais vraiment aimé voir la saison 2 également...mais semble-t-il que la traduction ne viendra pas... Dommage...
Je suis donc allé lire le résumé des épisodes de la saison 2 sur Wikipédia...question de satisfaire ma curiosité!
J'adore!
J'aurais vraiment aimé voir la saison 2 également...mais semble-t-il que la traduction ne viendra pas... Dommage...
Je suis donc allé lire le résumé des épisodes de la saison 2 sur Wikipédia...question de satisfaire ma curiosité!
J'adore!