24 heures chrono

Charmin · Message par **Charmin** » sam. sept. 04, 2004 11:50 am

Pour tous les amateurs de cette émission, la deuxième saison débute le 5 octobre. WOW

keena · Message par **keena** » dim. sept. 05, 2004 8:12 pm

hein??? Bein non la 4ième saison, la 2ième ça fait 2 ans qu'elle est passée, je l'ai en coffret...

Tu veux surement dire en français... Désolée, je penses toujours que tous le monde écoute l'original.

ETK si vous avez aimez la première attachez vos tuques avec de la broche

Charmin · Message par **Charmin** » lun. sept. 06, 2004 2:05 pm

Bonjour Keena,

c'est la deuxième saison mais à Télé-Québec, j'aurais dû le marquer, Où a tu pris le coffret car je ne l'ai pas vu dans nos magasins? Merci de me répondre.

keena · Message par **keena** » lun. sept. 06, 2004 2:07 pm

Chez Archambault mais tu dois comprendre l'anglais car il est en VO seulement mais c'est tellement meilleur. J'ai vraiment de la difficulté avec les traductions... On perd souvent le vrai sens des propos et surtout les vraies émotions disparaissent

Charmin · Message par **Charmin** » lun. sept. 06, 2004 3:54 pm

Merci Keena pour la réponse. Très apprécié.

kali · Message par **kali** » lun. sept. 06, 2004 4:14 pm

Mautadit que j'ai hâte que la deuxième saison commence. J'ai plus aimé 24 chronos que s.a. 2! et c'est pas des blagues.

Jael · Message par **Jael** » mar. sept. 07, 2004 12:07 pm

moi aussi j'ai hate !! j'ai adoré la 1ere série...

Anne-O-Nyme · Message par **Anne-O-Nyme** » mar. sept. 07, 2004 3:57 pm

Moi j'ai hâte que la 3e saison sorte en DVD...!

Raven · Message par **Raven** » mer. sept. 08, 2004 11:01 am

Moi aussi j'ai hate au 5 octobre
Aussi je trouve que contrairement à d'autres série "24" a une traduction plutot fidèle à la version originale Télé-Québec porte assez d'importance sur cela habituellement

keena · Message par **keena** » mer. sept. 08, 2004 11:11 am

oui mais ce n'est pas ici qu'elle est traduite la série alors rien à voir avec télé-québec

Raven · Message par **Raven** » mer. sept. 08, 2004 12:01 pm

keena a écritoui mais ce n'est pas ici qu'elle est traduite la série alors rien à voir avec télé-québec

Euh jamais dit que Télé-Québec l'avait traduite, ce n'est pas leur domaine Je dit que TQ fait attention habituellement pour prendre des séries bien traduite

keena · Message par **keena** » mer. sept. 08, 2004 1:07 pm

ok je comprends... Franchement je ne regarde jamais télé-Qc et encore moins les traductions mais j'ai jeté un coup d'oeil à 24 en VF quand ça passait en rafale et je n'aime pas la traduction (les voix) mais c'est sûrement que je suis habituée à la vraie voix de Kiefer

V-KiNG · Message par **V-KiNG** » mar. sept. 21, 2004 12:08 pm

c bizarre pareil qu'une série aussi populaire offre pas plusieurs langues dans ses dvds

La saison était juste sous-titrée en francais, et la 2e aussi.

Mais ils ont ajouté la traduction en espagnol imaginez vous donc..

L'espagnol passe avant le francais c chien non...

nicki · Message par **nicki** » mer. sept. 22, 2004 7:05 am

Il n'y aurait pas quelqu'un qui aurait enregistré les 2 heures d'hier soir et qui me vendrait sa cassette. Je demeure à Chambly mais je suis prête à aller chercher assez loin:

Montréal - Laval - Rive Sud - Montérégie - Estrie - Lanaudière

V-KiNG · Message par **V-KiNG** » mer. sept. 22, 2004 7:15 am

t'es pas mieux de louer la cassette au vidéo du coin a la place. c moins loin et moins cher non?

Chico_Fan · Message par **Chico_Fan** » mer. sept. 22, 2004 9:49 am

C'est juste dispo en DVD je pense.

nicki · Message par **nicki** » mer. sept. 22, 2004 10:01 am

Je vais aller voir ça chez Vidéotron. Je pense que mon frère a un lecteur DVD. Moi, je suis pas encore équipée.

Jael · Message par **Jael** » mar. oct. 05, 2004 1:11 pm

n'oubliez pas c,Est ce soir que ca débute!!!!!!!!

le site de 24h a été changé , je vais aller lire ca un peu !!

http://www.telequebec.tv/24h/

keena · Message par **keena** » mar. oct. 05, 2004 3:04 pm

Moi dans mes coffrets j'ai pas les sous-titres français...

Raven · Message par **Raven** » mar. oct. 05, 2004 5:23 pm

Toujours aussi excellent, triste de voir que Kim et Jack ne se parle plus par exemple Jack ma fait rire quand il a tué le gars, trop fou