Six Feet Under Saison 2

Kat · Message par **Kat** » jeu. mars 18, 2004 1:35 pm

Pour ceux qui ont vu la saison 1 de Six Feet Under et qui ont apprécié (j'ai personnellement adoré cette série), je vous signale la venue (enfin) de la saison 2 en DiViDi... je sais pas quand encore exactement, je vous donnerai plus de détails en temps venu. J'y pense, ça doit être sur Amazon déjà...

Je sais que ça joue en français, à Série+ je crois, mais je peux pas blairer les traductions, alors j'attends de pouvoir les louer depuis un bon moment déjà...

youppi!!!

Rénatane · Message par **Rénatane** » jeu. mars 18, 2004 3:34 pm

colargol a écritPour ceux qui ont vu la saison 1 de Six Feet Under et qui ont apprécié (j'ai personnellement adoré cette série), je vous signale la venue (enfin) de la saison 2 en DiViDi... je sais pas quand encore exactement, je vous donnerai plus de détails en temps venu. J'y pense, ça doit être sur Amazon déjà...

Je sais que ça joue en français, à Série+ je crois, mais je peux pas blairer les traductions, alors j'attends de pouvoir les louer depuis un bon moment déjà...

youppi!!! et .......faut bien parler l'anglais pour dire ça ! ;) moi je n'écoute que des traductions because i understand little bit english....

Alors même si c'est pourri(moi je ne remarque rien ) vont-ils sortir aussi la deuxième saisons traduit aussi? ,car hélas j'en ai manqué plusieurs .... --Message edité par rénatane le 2004-03-18 20:35:17--

Kat · Message par **Kat** » jeu. mars 18, 2004 3:48 pm

T'as raison, mais écouter la télé ou les films en anglais, ça m'a aidé beaucoup à mieux comprendre! ;)

Mais oui, y'aura la piste française sur les DVDs, je te le confirme!

(Un autre truc, c'est d'écouter la version anglaise avec sous-titres français, ça marche bien aussi... mais ça peut être gossant les sous-titres... )

J'ai bien hâte que ça sorte entéka!

tuberale · Message par **tuberale** » jeu. mars 18, 2004 3:49 pm

Rénatane a écrit et .......faut bien parler l'anglais pour dire ça ! ;) moi je n'écoute que des traductions because i understand little bit english....

Alors même si c'est pourri(moi je ne remarque rien ) vont-ils sortir aussi la deuxième saisons traduit aussi? ,car hélas j'en ai manqué plusieurs .... --Message edité par rénatane le 2004-03-18 20:35:17--

ça doit bien car c'est une série populaire.....mais on en serait pas plutôt à la 3ième saison ?

Rénatane · Message par **Rénatane** » jeu. mars 18, 2004 3:59 pm

tuberale a écrit

ça doit bien car c'est une série populaire.....mais on en serait pas plutôt à la 3ième saison ?

Celle qui passe a série plus justement a 21;00 tantot c'est quel saison la 3 ???

Rénatane · Message par **Rénatane** » jeu. mars 18, 2004 4:03 pm

colargol a écritT'as raison, mais écouter la télé ou les films en anglais, ça m'a aidé beaucoup à mieux comprendre! ;)

Mais oui, y'aura la piste française sur les DVDs, je te le confirme!

(Un autre truc, c'est d'écouter la version anglaise avec sous-titres français, ça marche bien aussi... mais ça peut être gossant les sous-titres... )

J'ai bien hâte que ça sorte entéka!
oui c'est vrai ,je devrais me forcer un peu....ça dépend quel film....je devrais commencé par les films d'action ,genre Arnold....ça ne doit pas être trop dur a comprendre !

En passant il y a des traduction française vraiment pourrite parfois , ceux avec le jargon Parisien.... parfois c'est aussi dur que l'anglais a comprendre ;)

tuberale · Message par **tuberale** » jeu. mars 18, 2004 4:23 pm

Rénatane a écrit
Celle qui passe a série plus justement a 21;00 tantot c'est quel saison la 3 ???

ben là je me mèle avec les versions américaines je crois.je sais plus trop........en anglais on est certainement à la 3ième

Kat · Message par **Kat** » jeu. mars 18, 2004 6:05 pm

Effectivement, dans les u.s., sont rendus à trois je crois... mais en français ici, je sais pas... je pogne pas série+... Je sais seulement qu'au début de l'hiver, ils étaient dans la première saison...