photos de big brother " house "

[madamemoi]

Moi j'en ai rien a faire de la deco,c'est vraiment mon dernier souci mais je veux un BBQ a la hauteur de nos attentes...et je dois dire que que les nouvelles qui sortent sont excellentes .... j'ai hate!!!

[mirabelle]

ça semble très intéressant comme concetp! j'ai hâte!

je ne connais rien au BB, est-ce qu'il y a aussi un maître, une voix ou autre pour diriger les participants dans les compétitions etc..?

[AngelOfDistress]

Non. Lors des compétitions, ils se font remettre une feuille et l'hôte de la compétition lit ce qui est écrit sur la feuille. Bon y'a peut-être une voix "off" qui les guide mais c'est pas un maître en tant que tel.

[xilef]

c'est laitte en hosti

Espérons que l'action soit plus à la hauteur

[rikiki]

Bah jtrouve pas ca si laid
anyways ya pas un loft qui fut particulierement beau

[Bibette]

Bah jtrouve pas ca si laid
anyways ya pas un loft qui fut particulierement beau

ca depend des gouts....personellement..jai bien aimer la deco du 4

[mondoux]

Ce n'est pas "laid", il est possible que vous n'aimiez pas mais dites vous que le décor va avoir un effet direct sur le moral des concurents.

Peu être a il été créer dans cette perspective?

[Liam]

J'approuve l'idée de mondoux, ils n'ont pas fait la plus belle maison possible, peut-être pour faire plus différent de Loft Story, qui était confortable et tout, ainsi pour déplaire aux concurrents. Je crois que Sébastien et d'autres journalistes l'ont dit, ça ne sera pas vraiment palpitant d'habiter dans cette maison pendant plusieurs semaines ...

Pour ma part, je trouve la maison belle ! Ça fait plutôt ''hardcore'' à mon avis et je trouve que ça met une belle ambiance pour un Big Brother ! J'ai hâte de voir la chambre du patron ainsi que la chambre des invités !

[tuberale]

J'approuve l'idée de mondoux, ils n'ont pas fait la plus belle maison possible, peut-être pour faire plus différent de Loft Story, qui était confortable et tout, ainsi pour déplaire aux concurrents. Je crois que Sébastien et d'autres journalistes l'ont dit, ça ne sera pas vraiment palpitant d'habiter dans cette maison pendant plusieurs semaines ...

Pour ma part, je trouve la maison belle ! Ça fait plutôt ''hardcore'' à mon avis et je trouve que ça met une belle ambiance pour un Big Brother ! J'ai hâte de voir la chambre du patron ainsi que la chambre des invités !

De tout cela, la seule tite tite affaire que j'aime moins c'est le terme " invités", je n'y suis pas encore habituée et à chaque fois que je l'entends mentionner j,ai l'impression que l'on parle de gens de l'extérieur qui vont venir au cours de l'émission et non pas des concurrents......

[Liam]

Je te comprend bien Tuberale, c'est quand même étrange, mais bon on va s'habituer ! C'est comme maintenant, on ne dit plus balloté, mais bien marqué, un autre terme plutôt étrange et que j'ai plus de misère !

[AngelOfDistress]

[...]



De tout cela, la seule tite tite affaire que j'aime moins c'est le terme " invités", je n'y suis pas encore habituée et à chaque fois que je l'entends mentionné j,ai l'impression que l'on parle de gens de l'extérieur qui vont venir au cours de l'émission et non pas des concurrents......

Ils ont traduit houseguest mot à mot

[moiii]

moi aussi c'est plus le terme marqué que j'ai de la misère. Messemble qu'ils pourraient juste dire ''nommé''

[LeoChris]

[...]


Ils ont traduit houseguest mot à mot

C'est vraiment drole en effet ... mais me semble qu'il aurait pu faire de meme pour les autres termes et prendre ''Nominés''. J'appréhende déja la traduction de HOH ''Chef de maisonée'' ?

[Liam]

Haha ! ! Chef de maisonée ! J'espère que ça sera patron, parce que là ! !

[moiii]

Non c'est le '' numéro un ''

[tuberale]

[...]


Ils ont traduit houseguest mot à mot

mouahhhh !! t'as raison, je n'avais pas fait le rapprochement....bof.on va s'habituer...

[Gaétan Julien]

J'ai hâte de voir la chambre du patron ainsi que la chambre des invités !

Moi aussi j'ai hâte de voir les chambres il parait que ca sea pas terrible hi hi. C'est ca que j'aime de ce nouveau genre il semble bien que les concurrent ne vivront pas une vie de rêve comme à Loft Story

[Automne]

Non c'est le '' numéro un ''

Ça semble être ça
Pas superbe les noms traduits effectivement

[Liam]

En effet Gaétan, je crois que les invités n'auront pas un séjour de rêve comme à Loft Story ! !

Et je suis d'accord pour la traduction ! Haha ! Mais bon on s'y fera !

[moiii]

Bon ben pu l'choix ! C'est demain qu'on va avoir les infos des cams sur le site de V