Publié : lun. août 01, 2005 1:23 pm
Nouvelle sortie des astronautes
Les astronautes remplacent la roue d'un gyroscope de la Station spatiale internationale.
Les astronautes japonais Soichi Noguchi et américain Stephen Robinson ont effectué une nouvelle sortie dans l'espace, lundi matin.
Poursuivant une tâche de six heures et demie, ils ont remplacé une roue de 300 kg, défectueuse depuis 2002, qui aide à stabiliser et diriger la Station spatiale internationale (SSI) avec trois autres gyroscopes.
Ils ont été aidés par le bras canadien, opéré de l'intérieur par le copilote James Kelly, pour extraire le gyroscope défectueux et installer la nouvelle pièce.
Lors de leur première sortie, samedi, deux astronautes ont remis en marche un autre gyroscope, dont la rotation s'était arrêtée en mars dernier.
Le bras canadien est largement utilisé pour cette mission.
Dimanche, la NASA a annoncé le prolongement d'un jour de la mission STS-114.
L'agence spatiale américaine veut permettre à l'équipage de la navette Discovery de faire davantage de travail dans la SSI.
La NASA envisage aussi une quatrième sortie dans l'espace pour colmater une brèche entre deux tuiles du bouclier thermique de la navette. Les inspections ont toutefois confirmé que le bouclier thermique de la navette est intact à 90 %.
L'agence cherche à déterminer si deux joints présentant des protubérances entre les tuiles du ventre de la navette risquent de compromettre sa sécurité au moment du retour sur Terre. Certains ingénieurs craignent que ces joints ne provoquent une surchauffe de Discovery à son entrée dans l'atmosphère.
L'équipage de Discovery sera de retour sur Terre dans la matinée du lundi 8 août.
Première sortie réussie
Samedi, Noguchi et Robinson ont réussi une première sortie de plus de six heures.
Ils en ont profité pour tester des techniques expérimentales de réparation d'isolant thermique sur la navette.
Ils ont également remplacé une antenne sur la Station spatiale internationale (SSI) et rétabli l'alimentation électrique sur l'un des quatre gyroscopes de la station, défectueux depuis mars 2005.
Les gyroscopes permettent à la SSI de maintenir sa stabilité.
Auparavant, la pression atmosphérique à l'intérieur de la navette a été réduite pendant quelques heures pour permettre aux astronautes de s'habituer aux conditions de pression de leurs combinaisons spatiales.
Les astronautes, dont c'était la première sortie de leur carrière, ont également respiré de l'oxygène pur pendant une heure avant de quitter la navette, afin de réduire la quantité d'azote de leur sang, ce qui peut prévenir le mal des caissons.
La navette Discovery est amarrée depuis jeudi à la Station spatiale internationale.
Au cours de son lancement, mardi, quatre morceaux de mousse isolante se sont détachés de son réservoir de carburant.
En février 2003, un incident semblable avait été à l'origine de la désintégration de la navette Columbia à son retour sur Terre.
Le choc d'un morceau d'isolant avait entraîné une fissure sur une des ailes de la navette.
Les astronautes remplacent la roue d'un gyroscope de la Station spatiale internationale.
Les astronautes japonais Soichi Noguchi et américain Stephen Robinson ont effectué une nouvelle sortie dans l'espace, lundi matin.
Poursuivant une tâche de six heures et demie, ils ont remplacé une roue de 300 kg, défectueuse depuis 2002, qui aide à stabiliser et diriger la Station spatiale internationale (SSI) avec trois autres gyroscopes.
Ils ont été aidés par le bras canadien, opéré de l'intérieur par le copilote James Kelly, pour extraire le gyroscope défectueux et installer la nouvelle pièce.
Lors de leur première sortie, samedi, deux astronautes ont remis en marche un autre gyroscope, dont la rotation s'était arrêtée en mars dernier.
Le bras canadien est largement utilisé pour cette mission.
Dimanche, la NASA a annoncé le prolongement d'un jour de la mission STS-114.
L'agence spatiale américaine veut permettre à l'équipage de la navette Discovery de faire davantage de travail dans la SSI.
La NASA envisage aussi une quatrième sortie dans l'espace pour colmater une brèche entre deux tuiles du bouclier thermique de la navette. Les inspections ont toutefois confirmé que le bouclier thermique de la navette est intact à 90 %.
L'agence cherche à déterminer si deux joints présentant des protubérances entre les tuiles du ventre de la navette risquent de compromettre sa sécurité au moment du retour sur Terre. Certains ingénieurs craignent que ces joints ne provoquent une surchauffe de Discovery à son entrée dans l'atmosphère.
L'équipage de Discovery sera de retour sur Terre dans la matinée du lundi 8 août.
Première sortie réussie
Samedi, Noguchi et Robinson ont réussi une première sortie de plus de six heures.
Ils en ont profité pour tester des techniques expérimentales de réparation d'isolant thermique sur la navette.
Ils ont également remplacé une antenne sur la Station spatiale internationale (SSI) et rétabli l'alimentation électrique sur l'un des quatre gyroscopes de la station, défectueux depuis mars 2005.
Les gyroscopes permettent à la SSI de maintenir sa stabilité.
Auparavant, la pression atmosphérique à l'intérieur de la navette a été réduite pendant quelques heures pour permettre aux astronautes de s'habituer aux conditions de pression de leurs combinaisons spatiales.
Les astronautes, dont c'était la première sortie de leur carrière, ont également respiré de l'oxygène pur pendant une heure avant de quitter la navette, afin de réduire la quantité d'azote de leur sang, ce qui peut prévenir le mal des caissons.
La navette Discovery est amarrée depuis jeudi à la Station spatiale internationale.
Au cours de son lancement, mardi, quatre morceaux de mousse isolante se sont détachés de son réservoir de carburant.
En février 2003, un incident semblable avait été à l'origine de la désintégration de la navette Columbia à son retour sur Terre.
Le choc d'un morceau d'isolant avait entraîné une fissure sur une des ailes de la navette.